Traducción del Newsletter que escribe Kareem Abdul-Jabbar. Este gran jugador de basket fue y es, también, un gran activista y escritor que reflexiona frecuentemente sobre varios temas sociales.

The Clash o Nina Simone recurrieron a la música para expresar su descontento político y la defensa de los derechos civiles en el siglo XX. Los primeros lideraron el punk como militancia, Simone, por su parte, se convirtió en un símbolo de la lucha antirracista. En este caso, MC Abdul, un niño gazatí de 12 años, ha encontrado en el rap un mecanismo para comunicar al mundo las adversidades de vivir entre ruinas. Las posibilidades creativas que ofrecen los entramados del eterno conflicto - sus orígenes, la visión israelí, la versión palestina- co

Colin Kaepernick no fue, ni mucho menos, el primer deportista estadounidense en protestar contra la discriminación durante la interpretación del himno nacional de su país antes de los partidos. Uno de los que lo hicieron antes que él fue el base de los Denver Nuggets, de raza negra y convertido al islam, que en 1996 se negó a escuchar la melodía de pie y en actitud respetuosa porque lo consideraba un símbolo de represión. En su lugar bajaba la cabeza y se ponía a rezar a Alá. Este gesto de rebeldía tuvo consecuencias graves en su carrera.

Artículo de opinión de Kareem Abdul-Jabbar en The Guardian en el que defiende que la obsesión americana con los deportistas de élite está relacionada con el aumento del antintelectualismo y otras actitudes antirracionales.

Con motivo del Jubileo de oro de Victoria, que celebró en junio de 1887 el quincuagésimo aniversario de su ascensión al trono, se organizó un banquete al cual fueron invitados decenas de reyes y príncipes. Al día siguiente, tuvo lugar un desfile que, en palabras de Mark Twain, «se extendía más allá del límite de la visión en ambas direcciones». Para que la reina pudiera dirigirse a los mandatarios indios el país le envió a un traductor llamado Abdul Karim, que en poco tiempo se acabaría convirtiendo en el confidente más cercano a la reina.

La primera novela de Kareem Abdul-Jabbar, "Mycroft Holmes", protagonizada por el sesudo hermano mayor de Sherlock Holmes será publicada en Otoño por Titan Books. Ambientada en Inglaterra y en Trinidad, la historia se centra en Mycroft, un reciente graduado universitario que trabaja para el Secretario de Estado británico para la guerra. Mycroft aprende de su mejor amigo los inquietantes acontecimientos ocurridos en Trinidad, desapariciones misteriosas, niños muertos y extrañas huellas mirando hacia atrás en la arena. En inglés.