"Solaris (Солярис) es un telefilme de 1968 basado en la novela de 1961 Solaris de Stanisław Lem. El guion fue escrito por Nikolay Kemarsky, y fue dirigido por Boris Nirenburg siendo filmado en los estudios de la Televisión Central soviética". (Wikipedia)

En 2011 la editorial Impedimenta publicó la primera versión traducida directamente del polaco de una de las obras maestras del escritor Lem, Solaris. Es mucho más que una odisea espacial (...) un tratado del aislamiento, de la vida confinada, de las incapacidades expresivas y de lo pavoroso de los recuerdos, esos que más nos duelen y que entrañan la verdadera naturaleza de aquello que nos vuelve humanos: por estos motivos (...) se califica a Solaris como una de las grandes novelas filosóficas del siglo XX.

Nacido en 1932 en la antigua Unión Soviética e hijo de poeta, Andréi Tarkovski fue escritor, actor, editor, director de cine, de teatro y de ópera. Aunque sus obras no llegaron a un público tan amplio como lo hicieron las grandes superproducciones de Hollywood de la época, Tarkovski ha sido reconocido como uno de los directores de cine más importantes del cine ruso y uno de los más influyentes en la historia del Cine.

"Solaris" es el título de una novela de Stanislaw Lem. Hace referencia a un planeta imaginario que ha intrigado a la humanidad durante años. No se trata de un planeta más. Al parecer, es un organismo vivo: un mundo-océano que respira, nos analiza, lee nuestras mentes y nos enfrenta con nuestros peores fantasmas. Escrita en 1961, la actualidad de "Solaris" permanece intacta. Si te animas a subir a la nave que es esta lectura, nunca mirarás el cielo de la misma manera.