Mujeres del zodíaco se publica entre 1973 y 1974; no es shojo (manga para chicas) como [Miyako Maki] había realizado anteriormente, sino que transita entre el josei (manga para mujeres adultas, diferenciado del seinen, para varones) y el gekiga. Del primero recoge una estética preciosista de mujeres estilizadas, de composiciones florales y culto por la belleza, pero al mismo tiempo indaga, por influencia del segundo, en una temática costumbrista, centrándose principalmente en las narrativas de los perdedores y de los desheredados.

Hace exactamente 40 años, una mujer conoció al hombre de su vida; tras un romance tormentoso, se casaron y fueron felices. Entonces él murió y ella tuvo que aprender a vivir con el corazón roto. Este es el punto de partida de Maison Ikkoku, una de las mejores obras de Rumiko Takahashi, cuyo 40º aniversario se cumple esta semana (...) Creo que no hace mucha falta presentar a Rumiko Takahashi, pero por si acaso, digamos que es una de las mangakas más reconocidas del mundo -si no la más, dependiendo a quién se pregunte.

Mientras que se han comentado los temas positivos queer de la serie (...) lo que no se suele discutir es cómo la representación de los hechos históricos que la influenciaron puede ser nociva, particularmente para lectores QTBIPOC (Queer, Trans, Black, Indigenous, People of Color). El manga es una lectura dolorosa porque es capaz de capturar lo pervasiva que es la supremacía blanca en todos los sectores de la sociedad. La serie también representa cómo (...) se perpetúa a través de las relaciones interpersonales e influencia decisiones políticas.