Jenofonte y Platón, discípulos de Sócrates y dos de los autores más vendidos de su tiempo, mantuvieron un trato frío y distante. A pesar de aludirse apenas en sus obras, ambos se supieron hermanados por la inteligencia, la posición social, el desencanto político y el destino de Atenas.

Famosa fue la entereza de Jenofonte cuando recibió la noticia del fallecimiento de su hijo en la batalla de Mantinea, en el 362 a.C.

El título de la obra es Anábasis, palabra que en griego clásico hacía referencia a un viaje desde la costa hacia el interior. Es, pues, el título que le dio Jenofonte debido al viaje en el que acompañaron a Ciro. De hecho, su título inicial era exactamente ese: Anábasis de Ciro.El viaje que los soldados griegos deben hacer desde Cunaxa hasta el mar Negro es, más bien, una catábasis, es decir, un viaje del interior hacia la costa. Y, cuando llegan a la costa, una parábasis o viaje por la costa...

Durante la antigüedad, tanto para griegos como para romanos, la historia de la Hélade tenía una trinidad de autores: Heródoto, Tucídides y Jenofonte. Heródoto es recordado como el padre de la historia. Tucídides, por ser el primer historiador “científico”, ya que cuestionaba todas las fuentes que le llegaban. Pero el caso del ático como veremos es distinto… ¿Podemos considerar a Jenofonte como historiador? ¿Quién fue este ateniense de ideales espartanos? ¿Sus libros son históricos o meros “best-seller” de la antigüedad?...