Traducción libre.: Me he esforzado en un horizonte sin salpicaduras, en ir tapando las travesuras. He hecho puré los caminos... para ti que sabes que no se pueden plantar arboles en el mar ni cabalgar sobre el viento . Pero... tesoro, mas vale que te lo gasten en pasteles si sigues insistiendo. [ Jazz 1980. Itoiz ]

El anuncio ha generado una oleada de insultos hacia la actriz de 'Vis a vis'. Entre los comentarios que ha recibido, muchos se han metido con el físico de Castro.

El primer contacto es un clásico de la ciencia ficción: nos encontramos con otra especie inteligente y establecemos comunicación con ella. Al lego le parece obvio, pero a Itziar Laka, catedrática de Lingüística y directora del grupo de investigación La Mente Bilingüe en la Universidad del País Vasco, no. Hace unos días presentó en Bilbao La llegada, la película de Denis Villeneuve en la que una lingüista se enfrenta al reto de descifrar un lenguaje alienígena, en la segunda sesión del ciclo de cine y ciencia Ahí fuera.

Itzíar González quiso atacar frontalmente los graves problemas de Ciutat Vella relacionados con el tráfico de personas y de drogas y el blanqueo de dinero. Sufrió amenazas de muerte tras denunciar una presunta red de soborno a funcionarios en la concesión de licencias. "Creo en una red de ciudades-territorio. No confío mucho en las estructuras de estado. Se han demostrado caras y fácilmente corruptibles por el Mercado. Creo en un gran fórum de alcaldes y alcaldesas del mundo, empoderados por unos ciudadanos libres y autónomos, organizados."

La feminista radical, periodista y escritora vasca Itziar Ziga presentó su tercer libro: Sexual Herria. Itziar habla sin tapujos del activismo feminista; de la reivindicación de una identidad más primigenia; de la intromisión, cada vez más brutal, del Estado en el cuerpo de las mujeres,… y considera esencial “reputificar”, como ella dice, su tierra: Euskal Herria.