En 1954 la segadora Catarina Efigénia Sabino Eufémia, analfabeta, fue asesinada a los 26 años con un niño de ocho meses al cuello tras haber ido a pedir junto a otras 13 compañeras un aumento de sueldo de dos escudos por jornada al capataz de la hacienda en la que trabajaban en el Alentejo. Le dijo al teniente que pedía "trabajo y pan". La respuesta fue una bofetada que la lanzó al suelo con su bebé de meses. El teniente sería absuelto en juicio por disparo accidental y el juez valoró como atenuante a la agresión a la mujer "su adulterio".

Muchas obras perdidas de la Antigüedad se pueden reconstruir en buena medida gracias a las extensas citas de ellas encontradas en autores posteriores. Otro de estos casos es la Biblioteca Histórica de Diodoro de Sicilia, historiador griego del siglo I a.C. De los 40 volúmenes de su obra nos han llegado completos los primeros cinco libros y del número X al XX. Del resto solo quedan fragmentos, que se pueden rastrear en los escritos de Focio y otros autores del cristianismo incipiente. El que nos interesa aquí es el Libro VI.