En pantalla varias actuaciones de estudiantes, todas ellas con ese aire naíf inconfundible que acompaña a la adolescencia. Se suceden sin llamar demasiado la atención hasta que, firme y decidida, desafiante y visceral, la cámara se detiene sobre una joven, con su guitarra y su maquillaje, que canta mal pero bien, que grita dolorida la letra de una canción lacerante mientras un envalentonado por el tumulto del público joven le grita, inconfundible, un sonoro «puta».

Levantar el cristal con un pedal, ajustar las dos cámaras y tomar las imágenes de la página son solo el comienzo del trabajo de Eliza. Algunos libros, como la publicación de la Oficina de Administración de Tierras que aparece en el vídeo, tienen innumerables páginas desplegables. Eliza debe insertar un trozo de papel para recordar que tiene que volver y escanear cada página desplegable, mientras que al mismo tiempo ingresa los números de página en el registro del artículo. El trabajo requiere mucha concentración.