(...) Hablamos de espacios donde amontonar minúsculas jaulas oxidadas, de apenas un metro de alto por dos de largo. En ellas, contorsionados como pueden, hay osos tibetanos, animales que pueden llegar a medir 1,90 y pesar 200 kilos. Los cachorros comparten jaula de dos en dos y todos ellos aprietan el negro pelo de su melena contra los alambres de las jaulas, como un almohadón roto por el que se escapa parte del relleno. En libertad pueden vivir más de 25 años, pero en las granjas no llegarán a los 10.

«Reciben patadas, coscorrones, verdugazos, descalabros, detenciones, retenciones, burlas, desprecios, afrentas de todos». Así comenzaba un reportaje, firmado por Pedro Pardo y con unas estupendas fotografías de María Arribas, que en 1983 El País dedicó a los punks de Madrid, una ciudad entonces dominada por choques entre punks y neonazis, el pionero fanzine Penetración, bandas como La Uvi o Delincuencia Sonora, el sello Spansuls Records.

La mayoría de las personas se imagina a los osos viviendo una vida salvaje en los bosques. Sin embargo, no todos corren la misma suerte. En Asia existen granjas donde viven confinados en jaulas sin poder moverse, enganchados a un catéter que drena el líquido que todos quieren: la bilis.Los chinos han estado consumiendo bilis de oso durante más de mil años. Pero antes del surgimiento de estas granjas, los practicantes simplemente entraban en el bosque, mataban a un oso, y le quitaban la vesícula biliar con la lucrativa bilis en su interior.

Las campañas que, por varias décadas, han sostenido activistas en China y otros países asiáticos para que se detenga el cruel negocio de la extracción de bilis...

Se explica de forma clara qué se debe hacer para tratar la bilis de manera totalmente natural, los ingredientes que se utilizarán y las instrucciones para su correcta utilización.