Recientemente se descubrieron letras griegas antiguas talladas en rocas en una montaña de Tayikistán, un país de Asia Central. Los grabados en escritura griega en la región bactriana de esa área dicen: “ΕΙΔΙΗΛΟ Υ…ϸΑΟΝΑΝϸΑΕ ΟΟΗ-ΜΟ ΤΑΚ-ΤΟΕ”, que se traduce como “Este es el… del rey de reyes, Vima Tactu”, según Nicholas Sims- Williams, destacado especialista en el estudio de la lengua bactriana.

Han existido pueblos e imperios que dejaron muy pocos objetos de su cultura material para las generaciones venideras. En gran parte, mucho fue sepultado por la arena; en no pocos casos se trata de civilizaciones difícilmente alcanzables, hasta el punto de que se ignora todo o casi todo sobre ellas.Y es que, en realidad, aquello que la naturaleza mantiene aún escondido en su seno, sobrepasa en millones de veces a lo que de sus entrañas ha sido posible extraer.