Se han conservado estos Annales en un Obituario de la catedral de Burgos, esto es, en un calendario o especie de agenda en que siguiendo los días del año se fueron escribiendo noticias de los óbitos, enterramientos, memorias y aniversarios de muchos obispos, eclesiásticos, prebendados, bienhechores y otras personas de importancia relacionadas con la catedral de Burgos. El códice está escrito en su mayor parte en letra carolina de finales del siglo XIII o principios del XIV, aunque algunos folios sean del XV, con abundantes e interesantes notas

A lo largo del siglo XX, la forma de hacer Historia tuvo una transformación imprescindible de la mano de la escuela de los Annales. Esta metamorfosis surgió a partir de la intención de Marc Bloch y Lucien Febvre de desafiar el paradigma positivista dominante hasta ese entonces. Esta nueva visión priorizó el análisis de las grandes trayectorias económicas sobre el estudio de los efímeros eventos políticos e incorpoó elementos propios de la metodología de las ciencias sociales como la geografía, la antropología y la psicología social.

Antes de la conquista de América, el Atlántico cumplía una función limítrofe fundamental. Una especie de gigantesca frontera líquida entre lo que se conocía y el vacío. Y esa mirada del Atlántico como lo ignoto perduró en Europa por mucho tiempo. Hasta que Colón se embarcó hacia “las Indias” desde el puerto de Palos en el verano de 1492. Era visto como «algo enorme, inconmensurable para nosotros, algo que ejerce una gran atracción, pero a lo que no todos estamos dispuestos a enfrentarnos». Era la última frontera de la Edad Media.