Comparación de tres doblajes de la serie anime japonesa Dragon Ball GT. En gallego, portugués de Portugal y portugués de Brasil. Concretamente, Son Goku habla en portugués de Portugal, Trunks habla en portugués brasileño y Pan en gallego.

El gallego que construyó una casa aberrante con forma de castillo está amenazado con orden de derribo,La Xunta quiere derribar la casa de Quiroga con apariencia de Exín Castillos; su dueño se ofrece a tirar cúpulas, almenas y lo que haga falta para evitarlo

Las infecciones hospitalarias causadas por microorganismos resistentes a los antibióticos son una preocupación a nivel mundial, ya que ocasionan graves problemas de salud pública. De estos microorganismos, Acinetobacter baumannii ha surgido en los últimos años como uno de los patógenos más peligrosos.

Dos invitados del Vía V se toman 40 pastillas del equivalente homeopático del «Valium» para probar que la homeopatía es un fraude.

El 24 de febreiro es el Día de Rosalía de Castro. Para celebrarlo, la Associaçom Galega da Língua (AGAL) ha creado una serie de vídeos donde diferentes personas de Galicia, Portugal, Brasil y Angola ponen su voz a varios de los poemas publicados en los libros Cantares Gallegos (1863) y Follas Novas (1880). Las voces están acompañadas de subtítulos con la versión original de esos poemas, respetando las opciones ortográficas de Rosalía.

Por el curso del Gállego hace años que fluye una de las peores catástrofes medioambientales de Europa. No se ve, no huele, pero lleva más de 40 años triturando el ecosistema de la región y amenazando la salud de sus habitantes. Su nombre: lindano. Un pesticida prohibido hace 25 años en Europa por su enorme riesgo para la salud que se fabricó sin ningún tipo de control en el pueblo de Sabiñánigo entre 1975 y 1989. La empresa responsable fue Industrias Químicas del Noroeste SA, más conocida como Inquinosa.

Galicia ya tiene un nuevo diccionario en gallego más actualizado. Digalego.com es una enciclopedia online que cuenta con más de 65.000 entradas y ha sido editado por "Ir Indo".

ESPAÑOLES ESCLAVIZARON A OTROS ESPAÑOLES, MUY ESPAÑOLES Y MUCHO. La historia muestra en ocasiones giros que son sorprendentes. Y algunas veces se muestra esplendorosamente ilustrativa de la condición...

Un gallego no es una persona es un concepto

Los testimonios que Xavier Portugal recoge del padre Gelasio Aramburu en su obra, nos aclaran como era el día a día en Pasaia bajo la autoridad de los anarquistas gallegos; afirma el sacerdote que el templo continuó abierto al culto con toda normalidad, el padre caminaba en sotana por las calles sin temor a represalias, asevera también que no cometieron asesinatos ni atropellos. La única cosa que desaprueba es que “blasfemaban horriblemente”.

¿Qué habría pasado con el portugués si Portugal no hubiese recuperado su independencia en 1640? [...] Con poca dificultad podemos mirar a Galicia y ver el reflejo de esta historia inventada. El Brasil de esta historia somos nosotros los portugueses, y el portugués es el gallego de nuestra vida real.

Anoche vi en televisión una serie donde actúa Ricardo "el Chino" Darín, que de chino no tiene nada. Y me fui a dormir con música de la "Negra" Mercedes Sosa, que no es precisamente afroamericana. Me dijeron que en Argentina durante los 90 gobernó un "turco", pero hasta donde yo sé, en realidad Carlos Menem era de La Rioja. El dueño de mi casa es un "tano". Y todos mis amigos me llaman "gallego", aunque nunca en mi vida pisé la tierra de Galicia.

El nuevo Gobierno de la Diputación de Pontevedra (PSOE+BNG) ha anunciado la no renovación de un convenio directo y no negociado que desde hace 10 años otorgaba 140.000€ anuales a una escuela de gaitas, fundada ex profeso para el tema. Su objetivo era replicar la estructura de la Real Banda de Gaitas de Ourense (promovida por la Diputación ourensana). El responsable de Cultura, Xosé Leal, anuncia que el dinero se entregará a los ayuntamientos para que promuevan la red de asociacionismo cultural, muy activo en la provincia.

Hay que pensar en otra manera de presentar el interés por lo nuestro, más allá de esa perspectiva de turistas deslumbrados. Porque esa imagen ligeramente autoexótica y comercialista, que nos muestra únicamente en cuanto a nuestras cualidades para el baile y la sensualidad, es demasiado antigua, esquemática y encubridora... Me refiero, por supuesto, a los archifamosos y recontrapopulares Bailando, La gozadera y Vivo la vida, que apareció con gran éxito y es el único realmente grabado en Cuba.

Radio Galega, ente creado para normalizar el gallego en los medios, elimina de su programación uno de los pocos espacios que emitía música en gallego, en lugar del hilo musical que ocupa la mayor parte de la emisión, en el que a penas suena música del país, ni en gallego ni en ningún otro idioma. La Federación Galega de Festivais y la Asociacion de Musicos ao vivo convocan una concentración para exigir la reposición del programa de inmediato el sábado 23 de mayo a las 21.30 en la sede de la CRTVG en San Marcos, Bando, Compostela.

“Os Fenómenos”, con un total de 4 premios, y “A Esmorga” con 6, comparten el triunfo en la XIII Edición de los Premios Mestre Mateo

Sin que muchos portugueses desconfíen, hay un movimiento gallego que lucha por el reconocimiento público de que el gallego y el portugués son una sola lengua. Hablo de los reintegracionistas. Se preguntarán algunas personas: ¿por qué no insistir en la autonomía de la lengua gallega, bien em relación al español, bien en relación al portugués?

Cerca de 20.000 personas acusan al PP de "atacar la oficialidad formal" alcanzada por el gallego y piden medidas "normalizadoras" para "parar" esta situación.

Frank Cuesta ha decidido contestar a las críticas recibidas por parte de José Luis Gallego....

El derrumbamiento del uso del gallego entre las generaciones más jóvenes está agravando dramáticamente la situación de nuestros escasos gallegohablantes que resisten en colegios e institutos de muchos pueblos del país. Hoy el objetivo a batir es el hablante irredento, tanto el peligroso gallegohablante con causa como el que no la tiene.

La portavoz de Política Lingüística del BNG en el Parlamento, Ana Pontón, ha sostenido este miércoles que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo,...

Yo no sé si los gallegos somos una raza superior o inferior, si hemos evolucionado que alucinas o estamos en los albores de la creación, pero algo nos pasa con la comunicación, con en eso que llaman hablar. Nosotros lo de la comunicación lo llevamos de una forma tan distinta al resto del mundo que…

Zalapastrán, rapatundas, remendafoles... O noso idioma ofrece un amplio catálogo de xuramentos e tacos

Las universidades gallegas y las portuguesas, sobre todo las del norte del país, están cada vez más cerca, afianzando las vías de colaboración y proyectos conjuntos. El pasado viernes la Universidade de Vigo firmó un convenio con la Universidade de Trás-os-montes e Alto Douro (UTAD) y con el Instituto Politécnico do Porto (IPP) que permitirá, entre otras cosas, la creación de dobles titulaciones de grado compartidas entre la Uvigo y las universidades del sur del Miño.