Doblar o no doblar, esa es la cuestión. Un tuit de Antonio de la Torre ha desatado la polémica y abierto el debate del momento en el cine. Antonio de la Torre ya había culpado anteriormente al doblaje del bajo nivel de inglés en el país, acusándolo de ser «una lacra». El actor afirma que «es mentira que no te enteres de la película por los subtítulos». ¿Qué tiene más valor para el espectador? ¿La interpretación genuina y los diálogos o el conjunto de la fotografía y el montaje de la película?

En Francia se dieron cuenta de que la globalización de la economía también tiene consecuencias en el ámbito cultural. Vieron que podría perjudicar a la lengua francesa, y legislaron para defenderla. Así, en 1994, se aprobó la llamada Ley Toubon, en honor al ministro de cultura de aquel momento. Aún con eso, el inglés, idioma que capitaliza más ganancias en el mundo globalizado, se ha introducido en el país galo. Es por ello que su actual ministro de cultura, Franck Riester, propone ampliar la Ley Toubon a los medios digitales.

La 2 emite diariamente por las mañanas That's English!, un curso de formación a distancia de inglés. Una espectadora manifestó en RTVE Responde su queja sobre el formato al criticar que "perpetúa los roles de género mal entendidos y utiliza un lenguaje sexista". El productor ejecutivo del espacio Carlos Jerónimo ha reconocido que "la sociedad ha cambiado respecto a la visión que se tiene de la mujer".

Liam Mcmulkin, sordo de nacimiento, ha desarrollado unos 100 nuevos signos científicos para la lengua de signos inglesa (según los idiomas los signos varían). Como estudiante le resultaba incómodo asistir a conferencias y clases aunque hubiera un intérprete de signos, básicamente porque hay palabras largas y complicadas que al no existir hay que deletrearlas y además son propensas a errores. E imagina estar deletreando cada dos por tres «citoplasmático», «neutrófilo» o «desoxirribonucleíco».

Vivo en los Estados Unidos, pero no soy un hablante nativo del inglés. Además, soy un usuario activo de Google Chrome. Es por eso que he creado esta lista de extensiones útiles que ayudarán a los estudiantes de inglés a mejorar la escritura, la ortografía, las habilidades de escucha y ampliar su vocabulario.

El protagonista de las novelas románticas de los años 70 solía ser un macho ibérico guapo, racial y algo retrógrado, que ofrecía una salida a la pérdida de masculinidad 'british'.

Tal día como hoy, el 19 de julio de 1936 el general Francisco Franco tomaba el mando del ejercito español sublevado de Marruecos a su llegada a Tetuán, después de que 24 horas antes, el 18 de julio de hace 83 años se iniciara la Guerra Civil Española con el objetivo de derrocar al Gobierno de la Segunda República. Ese desembarco en el norte de África marcó el devenir de la guerra y de la historia de España, una historia que podría haber sido diferente y en la que tiene mucho que ver un inglés.

Hoy en día, el idioma inglés puede servir como una herramienta para nuevas oportunidades de carrera y para impulsar cambios en tu vida personal. Sin embargo, ¡es tan difícil aprender algo en el verano! Hemos recopilado siete sitios web y aplicaciones que te ayudarán a aprender inglés, incluso si no tienes mucho tiempo o quieres que el aprendizaje sea más agradable.

Aprender inglés puede ser complicado, así que aquí te nombramos cinco herramientas útiles en línea que facilitan este proceso y lo hacen más disfrutable.

El idioma inglés puede ser muy difícil. Repasemos los errores de escritura más comunes y averigüemos cómo evitarlos.

Las expresiones idiomáticas son claras para todos los hablantes en cualquier contexto, y es muy probable que se encuentren en un entorno de oficina, por no hablar de las entrevistas y las conferencias de prensa, o que se utilicen de forma inteligente en una campaña de marketing especialmente eficaz con un eslogan pegadizo. Por lo tanto, échese un vistazo a nuestra lista de algunos de los modismos ingleses más queridos y citados con más frecuencia que no pueden dejar de llamar la atención en el lugar de trabajo, y más allá.

Ya hemos publicado algunos consejos sobre cómo lidiar con frases, reglas y palabras confusas en inglés. Sin embargo, hay tanto de ellos en inglés que siempre es una buena idea mirar hacia atrás a los posibles errores. Abajo está la lista de 71 errores comunes cometidos por los estudiantes de ESL (English as a second language) junto con las correcciones.

El inglés puede ser complicado de varias maneras. Hay muchos homófonos, ortografía, y rompecabezas de escritura, sin mencionar algunas reglas de puntuación. Lea nuestra nueva entrada en el blog para saber cómo lidiar con estos elementos delicados y mejorar su conocimiento del idioma.

Es una tradición que se hace en el nord- este de Londres en Viernes Santo. La historia cuenta que un joven se alistó a la Marina a finales del siglo XVIII (posiblemente alguna guerra contra Napoleón). Le comentó a su madre que estaría de vuelta en casa para "Good Friday" - Viernes Santo. Su madre lo esperó con un bollo tradicional Inglés, nunca volvió pero su madre "religiosamente" preparaba cada año el mismo bollo y lo dejaba en un almacen que tenía cerca de casa. Al morir la anciana, un hombre que compró el almazen para montar un Pub...

El paso del famoso cantante italiano Farinelli por España estuvo marcado por dos mitos que propagaron los ingleses, por entonces en conflicto bélico con los españoles: que el famoso castrato fue el sanador de un melancólico Felipe V y que fue expulsado de manera inmisericorde por Carlos III, un rey carente de gusto musical. Los artículos de prensa inglesa de la época revisados ahora por un investigador de la Universidad Autónoma de Madrid así lo reflejan.

Los ingleses se han apuntado a peligrosa y equivocada moda de no ponerse protector solar con el objetivo de broncearse persiste

Las preposiciones son las palabras que se usan para vincular cosas como personas, objetos, tiempo y lugares dentro de una oración. Estas son pequeñas palabras como at, for, in, on y to, que, a pesar de su tamaño, pueden ser muy difíciles de usar. Hoy describiremos siete errores comunes con preposiciones que muchos estudiantes de inglés cometen y les daremos consejos prácticos para corregirlos.

Te enseñamos cómo engañar tu mente para poner todo a tu favor y que el aprendizaje del american english sea todo un paseo, una experiencia trascendental.

Fácil, Entretenida y Cantando Canciones Puedes Aprender Inglés! Mirá este Video

La Armada Invencible es el término que se utiliza habitualmente para designar a una flota naval que en 1588, y dentro de la llamada Guerra anglo-española de 1585-1604, fue enviada por el rey Felipe II de España para la invasión de Inglaterra, gobernada entonces por Isabel I, con el objeto de derrocarla, instaurar en la isla de nuevo el catolicismo, evitar la ayuda de Inglaterra a la independencia de los Países Bajos y sofocar los ataques piratas ingleses a las expediciones marítimas españolas y sus colonias.

Alcanzar con tres o cuatro periodos de clase a la semana en aulas compuestas por alumnos de nivel muy dispar ese nivel que envidiamos de otros países europeos es una utopía [...] porque en esos países europeos se distribuye al alumnado por niveles de competencia. Pero, ay, díganles ustedes a unos españolitos que entre dos o tres agrupamientos en la enseñanza obligatoria su hijo no figurará en el de mayor nivel. ¿Quién es el valiente? ¿Pero no habíamos quedado en que había que personalizar la enseñanza, adaptarse al educando y a su nivel...?

El español es la segunda lengua más utilizada en el mundo después del Chino, el inglés se sitúa en tercer lugar. Sin embargo respecto a las lenguas utilizadas en internet, el español ocupa el cuarto lugar. Por delante están el Inglés (1), Ruso (2) y Alemán (3). Como dato: el 54% de los sitios online en Internet han sido redactados en inglés.