Se incluyen informes fidedignos de: ejecuciones ilícitas o arbitrarias, incluidas ejecuciones extrajudiciales por parte del gobierno o sus agentes; tortura y casos de tratos o castigos crueles, inhumanos o degradantes de detenidos por parte de las fuerzas del orden; arrestos o enjuiciamientos injustificados de periodistas y censura; violencia o amenazas de violencia motivados por el antisemitismo; delitos que impliquen violencia o amenazas de violencia contra personas con discapacidad, miembros de grupos étnicos minoritarios ...Traducción #1

Thomas Jefferson expresa las contradicciones entre la revolución liberal y las condiciones de la población negra en EE.UU.

La proporción de actores, músicos y escritores de clase trabajadora se ha reducido a la mitad desde la década de 1970, según muestra una nueva investigación. El análisis de los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas encontró que el 16,4% de los trabajadores creativos nacidos entre 1953 y 1962 tenían antecedentes de clase trabajadora, pero eso había caído al 7,9% para los nacidos cuatro décadas después.

En 1972, el fotógrafo Terry Eiler fue enviado por el gobierno de Estados Unidos a documentar las condiciones de vida en las reservas indígenas del sudoeste del país. Las reservas indígenas son parcelas de tierra ubicadas dentro del territorio de Estados Unidos, que no son regidas por las gobernaciones estatales sino por un consejos tribales de naciones nativo americanas, bajo la supervisión de la Oficina de Asuntos Indígenas del gobierno federal.

Mientras que la Transcontinental Railroad Company proporcionaba a los trabajadores, en su mayoría irlandeses, del tramo oriental del ferrocarril, comida y alojamiento gratuitos, obligaba a los trabajadores chinos del tramo occidental a proveerse de ellos. El coste -alrededor de la mitad de su salario mensual de 30 dólares- se cebó en sus ya escasos ingresos, pero la decisión discriminatoria de la empresa de no alimentar a los chinos tuvo un beneficio inesperado. Muchos de los trabajadores irlandeses languidecían con una dieta invariable (...)

Película documental basada en una exhaustiva y rigurosa investigación que aporta nuevas pruebas sobre los últimos meses de vida de Miguel de Unamuno y las contrasta con la versión oficial. El estudio iniciado para la producción del documental, y ampliado posteriormente en el libro ‘La doble muerte de Unamuno’, desveló materiales inéditos del legado del escritor que sus herederos han cedido al Instituto Cervantes, custodiados desde el jueves 17 de junio, en su Caja de las Letras.

Link Wray, que se llamaba en realidad Fred Lincoln Wray, fue un guitarrista estadounidense nacido en 1929 y que podríamos colocar en el grupo de los pioneros del rock and roll. Además de tocar la guitarra, escribía canciones y las cantaba. Pero esto último no nos interesa hoy, porque vamos a hablar de un tema instrumental. En concreto, de Rumble, el único tema instrumental prohibido en Estados Unidos. Es normal, tristemente, saber de libros prohibidos y de censura en el cine, como el código Hays, pero prohibir música (...)

El militar, condenado a 26 años de prisión por su participación en el 23F, fue inhumado en el edificio que alberga el Museo del Ejército en 1997, durante el Gobierno de José María Aznar

Acompaña a Gringoman en su enfrentamiento con el sistema judicial del Estado de Nueva York. ¿Quién dice que los políticos no deberían poder recibir dinero oscuro de las empresas petroleras? Es su derecho dado por Dios!

El 2 de febrero de 1922, James Joyce recibió sus dos primeros ejemplares del Ulises. La edición parisina de Shakespeare and Company había sorteado todo tipo de dificultades, entre ellas las acusaciones de obscenidad que se habían dirigido contra algunos capítulos publicados por The Little Review y que impedían su comercialización en Estados Unidos. Una historia no tan publicitada comenzó también aquel 2 de febrero: la de la piratería del libro en Estados Unidos.

La guerra fría es uno de los periodos históricos más complejos y tensos de la Edad Contemporánea. Durante varias décadas, dos super bandos mundiales amenazaron con destruir buena parte del planeta si se llegaban a enfrentar directamente. Sin embargo, también hubo miles de relatos y anécdotas a pequeña escala. Por ejemplo, Nikita Jrushchov, líder de la Unión Soviética que sucedió a Stalin, se cogió un enfado monumental durante su viaje a Estados Unidos cuando le dijeron que no podía fotografiarse junto a Mickey Mouse.

La guerra mapuche por dentro: viaje al corazón del conflicto, donde el estado chileno no puede entrar.

La criminalización del aborto despegó a fines de la década de 1860, cuando los estados comenzaron a aprobar leyes que prohibían el procedimiento. Para 1880, el aborto estaba prohibido en la mayoría de los estados. Esta ola de legislación penalizadora fue impulsada por las leyes Comstock que criminalizaban materiales "obscenos o lascivos" en el correo y cualquier información relacionada con el control de la natalidad, el sexo y los métodos para interrumpir un embarazo.

Cuando el 22 de octubre de 1962 el presidente John F. Kennedy denunció el despliegue de misiles nucleares soviéticos en Cuba, el mundo se situó al borde de una guerra atómica. En aquel momento, ningún lugar del territorio estadounidense estaba a salvo de un posible ataque con armas nucleares soviéticas. Y la primera línea de fuego era la península de Florida. Los 1,5 millones de habitantes de Miami en esa época (hoy su área metropolitana aloja a 6,2 millones) se sabían candidatos prioritarios a un primer ataque atómico ruso.

Durante más de un siglo, en Estados Unidos se realizaron exhumaciones y autopsias de personas sospechosas de haberse convertido en vampiros tras su muerte. Estas operaciones tenían como objetivo asegurarse que el supuesto vampiro no estuviera alimentándose de los vivos.

"El Cuarto Estado (Il Quarto Stato, 1901) es un cuadro del pintor italiano Giuseppe Pellizza da Volpedo que se conserva en el Museo del Novecento en Milán." "Se trata, por tanto, de una composición muy estudiada, como prueba la existencia de dos bocetos realizados por Pellizza da Volpedo, en los que ensayó pequeñas variantes de la misma escena. Nos referimos por un lado a Los embajadores del hambre, del año 1892, y por otro a La oleada de gente (Fiumana), de 1896. "

En una entrevista realizada por la cadena australiana SBS con el secretario de Estado para la Seguridad, Antonio Camacho, el mandatario español exigió al periodista David O'Shea que apagase la cámara al ser preguntado sobre los casos de torturas contra ciudadanos vascos.

Henry Sáenz recuerda cuando se enteró de lo que la más mínima cantidad de amianto podía hacer a su cuerpo. Trabajaba en una planta química donde los empleados utilizaban el mineral para fabricar cloro, y sus compañeros le advirtieron de lo que podía ocurrir cada vez que respiraba: Pequeñas fibras, invisibles a los ojos, podían entrar por la nariz y la boca e instalarse en los pulmones, el abdomen y el revestimiento del corazón. Podrían permanecer allí durante décadas. Entonces, un día, podría desarrollar asbestosis, una enfermedad crónica que e

El U-111 es el último naufragio conocido de un submarino enemigo de la Primera Guerra Mundial en aguas de la costa este, y nunca debería haberse encontrado. El presidente estadounidense Woodrow Wilson ordenó a la Armada que enviara seis submarinos rendidos a los Estados Unidos, donde los submarinos recorrerían la costa este y recaudarían dinero para los Bonos de la Victoria. A continuación, los buques serían desmontados, estudiados, reensamblados y, finalmente, remolcados al mar y hundidos.

El 27 de septiembre de 1975, Txiki Paredes y Ángel Otaegi fueron fusilados por voluntarios de la policía y guardia civil en Cerdanyola y Burgos. En esa misma fecha, otros tres militantes del FRAP fueron muertos por pelotones policiales en Hoyo de Manzanares. La izquierda abertzale, siguiendo la costumbre del PNV desde 1959 y ANV tras las ejecuciones de sus militantes en la posguerra, clavó la fecha para considerarla también “Gudari eguna”. Durante años reprimida a porrazos y tiros. Llorar a los muertos también entraba en aquel "todo es ETA".

Incubadora de terroristas, tortura, prisiones secretas. Cabe señalar que las actividades de la CIA contra las tropas soviéticas en Afganistán y las operaciones encubiertas durante y después de la guerra de Irak causaron muchos problemas a los propios Estados Unidos. Osama Bin Laden, natural de Arabia Saudí, reclutado por la CIA para trabajar para Washington, se desbordó rápidamente y se convirtió en el dirigente ideológico del grupo terrorista Al Qaeda.