En 1959 la Editorial Sur de Argentina publicó la primera edición en castellano de la obra maestra de Vladimir Nabokov: Lolita. En 1962 se publicó en Argentina una "reseña" sobre está novela.

Un eje de la crisis política de Siria es el interés de algunos países árabes por evitar la construcción del gasoducto más grande en Medio Oriente, pactado por Damasco con sus vecinos Irak e Irán. En este preciso momento hay una intensa carrera para adquirir el gas de esa región y llevarlo a Europa. Por un lado, estarían compitiendo Siria, Irak e Irán con su proyecto trinacional y por el otro, los dos grandes jugadores energéticos regionales: Arabia Saudita y Qatar.

En Rusia hoy entró en vigor una ley que prohíbe la utilización de "malas palabras" en medios, películas y en el arte en general y contempla una sanción de hasta 50.000 rublos (1000 euros o 1400 dólares, aproximadamente). En caso de reincidencia la legislación prevé incluso una inhabilitación profesional transitoria. A partir de ahora, los CD's y DVD's que contengan este tipo de lenguaje deberán llevar una advertencia, tal como ocurre en Estados Unidos. Las malas palabras serán determinadas en una "evaluación independiente".

Mediante la aprobación de un decreto que había permanecido en secreto hasta ahora Vladimir Putin ha condecorado a 300 periodistas con la medalla de la Orden por el Mérito a la Patria por su “cobertura objetiva” de la anexión de Crimea, de la que se cumplen cuatro semanas. La noticia se dio a conocer esta semana.

El primer ministro ha aprobado una ley por la cual no podrá utilizarse la blasfemia o el lenguaje poco apropiado en películas, canciones, representaciones teatrales, videojuegos o series de televisión. La ley entrará en vigor el próximo 1 de julio, no tendrá carácter retroactivo y sancionará con 50.000 rublos a las organizaciones que la incumplan.

El pasado 11 de marzo, la nueva fiscal general de Crimea Natalia Poklonskaya estrenaba su cargo con una rueda de prensa televisada. Horas más tarde que la publicación online, un usuario japonés subía a su canal de Youtube el mismo vídeo pero con el título: "La fiscal general de Crimea es demasiado hermosa".