Cultura y divulgación

encontrados: 232, tiempo total: 0.007 segundos rss2
11 meneos
106 clics

El testamento de Amelia, romance catalán

Uno de los romances catalanes más conocidos es el Testamento de Amelia. De autor desconocido fue compuesta posiblemente en el siglo XI. Este romance se dedica a la tercera hija del Conde de Barcelona Ramón Berenguer III.
9 meneos
14 clics

Diez años sin Enrique Morente (CAT)  

iCAT FM dedica un programa a la figura de Enrique Morente. A pesar de estar locutado en catalán, la mayoría de entrevistas no lo están y creo que muchos aficionados podrán disfrutar de este programa. Es un podcast, no un vídeo, pero Meneame no incluye el icono para audio ( #admin por si tenéis a bién).
10 meneos
80 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Sánchez Dragó admite que el catalán y el valenciano son la misma lengua

El escritor y periodista Fernando Sánchez Dragó ha participado en el debate "La ley Celaá a debate. ¿Está el español realmente en peligro?", en el canal de Youtube Frontera Abierta, y ha afirmado que el catalán y el valenciano son la misma lengua. "Sin embargo, vete a Valencia... yo sé que esto que acabo de decir que lo voy a pagar caro si hay valencianos o alicantinos que me estén escuchando", ha añadido, lamentando que esta afirmación sea vista por los valencianos como "un acto de totalitarismo"
5 meneos
94 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El ‘Discomundo’ de Terry Pratchett hablará por vez primera en catalán

Tras la bulímica lectura, con 13 años, de todo El señor de los anillos en apenas 25 horas, la mezcolanza de otras como Asimov y Arthur C. Clarke con Wodehouse y Tom Sharpe y trabajar de adulto un tiempo como relaciones públicas de una central nuclear, solo podía surgir de la cabeza del británico Terry Pratchett (1948-2015), dos años después de aquel empleo, El color de la magia (1983), inicio de una saga de fantasía de corte hilarante y surrealista que acabaría en un ciclo no menos enloquecido de 41 novelas, en una serie bautizada Discomundo.
3 meneos
19 clics

Siri serà el primer assistent de veu del mercat en parlar català

Plataforma Per la Llengua: el Asistente de voz de Apple, hablará catalán. Ninguno de los 32 asistentes del mercado ofrecía hasta ahora esta posibilidad. Con esta función, que añade una nueva posibilidad lingüística, los usuarios que deseen dirigirse su dispositivo de Apple en catalán recibirán la respuesta de Siri con la misma eficiencia que en las otras lenguas que ofrece la compañía
3 0 15 K -67
3 0 15 K -67
41 meneos
237 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

«Háblenos en castellano que estamos en España»: vuelve el clásico de la policía española [CAT]

Eran las 9 de la mañana del miércoles de esta semana. El día se presentaba tranquilo por J. más allá de la desazón de los trabajos de la jornada. Pero todo cambió cuando lo detuvo un control del Cuerpo Nacional de Policía español en la carretera de la Agullana en la Jonquera. Los policías le pidieron la documentación y le formularon preguntas. J., que tiene 64 años, respondió en catalán y comenzaron los problemas. Registros, retención, malos modos y un tono despectivo de seis agentes que han espoleado a J. a presentar una denuncia formal [...]
34 7 32 K 12
34 7 32 K 12
7 meneos
95 clics

El catalán no viene del latín, sino de una lengua “que no se puede descifrar”

El latín es la lengua madre de todas las lenguas románicas. Pero una tal Carme Jiménez Huertas, filóloga catalana, asegura en el Institut Nova Història que el catalán sería como el turco o el swahili: no procedería del latín. Y entonces ¿de dónde viene el catalán? De una “lengua ibérica que no se puede descifrar”. ¿Y por qué el catalán tiene tantas palabras que vienen del latín? No es cierto, solo “se parecen” al latín, pero en realidad son ibéricas.
6 1 16 K -23
6 1 16 K -23
287 meneos
3256 clics
El sótano donde se esconde la historia del cómic catalán: 400 cajas buscan un lugar para no acabar en la basura

El sótano donde se esconde la historia del cómic catalán: 400 cajas buscan un lugar para no acabar en la basura

Podría ser cualquier bloque de pisos de clase media de Barcelona. Sin pretenciones, humilde pero digno; una escalera corriente en la que nadie descubriría el tesoro que hay en su interior. En este húmedo sótano de la avenida de Vallcarca, sin embargo, se guarda desde hace ocho años la historia del cómic catalán y del resto del país.
108 179 3 K 348
108 179 3 K 348
22 meneos
202 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Charnego power revolution

Hablábamos catalán, ese catalán no normativo, desgarbado, ágil, macarra, charnego, que en su día salvó al catalán. En 2017, en alguna biblioteca pública, aparecieron sus libros mutilados, por haberse posicionado en contra de la Nueva Iglesia Procesista. Aquel hombre de izquierdas, beligerante, contra la identidad, alejado de lo identitario, posicionado por lo mismo en contra del nacionalismo español, fue tildado de españolista y toda la pesca. Parecía un fragmento final de una Novela de Barcelona.
18 4 9 K 20
18 4 9 K 20
185 meneos
1545 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

El valenciano lo habla el 15 % de la población en València y el 71 % de las comarcas centrales

La Plataforma per la Llengua presenta "datos preocupantes" en su InformeCAT2020 - Escola Valenciana pide una nueva declaración institucional.
134 51 35 K 18
134 51 35 K 18
6 meneos
101 clics

Cuantas palabras del catalán conoces? Descúbrelo en 5 minutos colaborando en este estudio de la URV

Un estudio de la URV permite conocer en 5 minutos la amplitud de tu vocabulario en lengua catalana. Los resultados del estudio servirán para conocer mejor el vocabulario de las personas que hablan catalán, sea de forma nativa o no. La prueba consiste en distinguir palabras reales del catalán con palabras inventadas. Este estudio es parecido a los que ya se han llevado a cabo en español, inglés y holandés. De momento han participado más de 250.000 personas, ¿nos ayudas a hacer aún más grande el estudio? ¡Gracias!
6 0 8 K -28
6 0 8 K -28
8 meneos
8 clics

El ICEC estrena ayudas al cómic en catalán, a la creación de podcasts y a proyectos de realidad virtual [CA]

El Instituto Catalán de las Empresas Culturales tiene este 2020 un presupuesto de 63,6 millones de euros, un 8,5% más del que ha dispuesto en los últimos años con cuentas prorrogadas. Un aumento aún insuficiente para su director, Miquel Curanta, que no obstante permite recuperar dotaciones congeladas o desaparecidas, como ayudas a la música en vivo, a las galerías de arte y a los acontecimientos de cultura digital. El presupuesto también compensan los 16 millones de la tasa audiovisual tumbada por el TC y permite abrir nuevas líneas de ayuda.
5 meneos
29 clics

Descubren dos nuevas especies de micromariposas en el Pirineo catalán

Dos nuevas especies de micromariposas, nunca antes detectadas en Catalunya, han sido descubiertas en el Parque Natural del Alt Pirineu por un grupo investigador del Departamento de Zoología y Antropología Física de la Universidad de Murcia. Los investigadores, que han publicado el hallazgo en la revista científica Boletín de la Sociedad Catalana de Lepidopterología, han explicado que se trata de ejemplares de la Metendothenia atropunctana y la Scopes gallica , dos especies de mariposas de tamaño inferior a dos centímetros.
11 meneos
116 clics

El genocida catalán que mató a la mitad de la población de la Isla de Pascua  

El escenario vital y singular afición del malvado Joan Maristany, un pirata y esclavista catalán de armas tomar, es que era un sujeto de inapelable crueldad. Hizo del secuestro un arte y además, era un genocida certificado. Este genocida catalán nacido en Masnou será recordado entre otras “hazañas", el angelito, por haberse cargado casi la mitad de la población de la Isla de Pascua.
9 2 16 K -15
9 2 16 K -15
10 meneos
79 clics

El ‘lemosín’, eufemismo de pureza de sangre idiomática del valenciano

¿Por qué y cuándo surge la foránea denominación de lemosín para el valenciano?. En la reconquista de Valencia, en 1238, nadie usaba esta palabra y, mucho menos, hablaba tal dialecto occitano salvo, quizá, algún soldado procedente del Macizo Central francés, feudo de Inglaterra hasta su liberación definitiva por Juana de Arco. La denominación de lemosín, usada esporádicamente por trovadores que componían en occitano, no aludiría al valenciano hasta el siglo XVI y por motivaciones extralingüísticas. La inocencia guiaba la nomenclatura idiomática
11 meneos
71 clics

«Agujeros negros» del catalán: sólo el 12% lo tiene de lengua habitual en L'Hospitalet [CAT]

La presencia del catalán varía mucho en todo el país, según la encuesta de usos lingüísticos, y en algunos territorios del entorno de Barcelona es bastante residual.
9 2 14 K -17
9 2 14 K -17
17 meneos
24 clics

Netflix incorpora el doblaje en catalán

Netflix ha incluido el catalán a su catálogo, y no solamente para las series rodadas originalmente en ese idioma. Por primera vez, la plataforma de 'streaming' ha incorporado a su oferta una ficción doblada al catalán, la serie de animación japonesa 'Sakura, la cazadora de cartas'. Este clásico animado basado en un popular manga, que se estrenó en Japón en 1998 y que incluso recibió el premio Anime Grand Prix en el año 1999, ya había sido emitido anteriormente en catalán en el canal Super 3 bajo el título de 'Sakura, la caçadora de cartes'.
12 meneos
237 clics

Rosalía se enfrenta a sus críticos: "Crecí hablando catalán y euskera en casa"

"En primer lugar, nací hablando asturiano. Mi padre es de Asturias. Mi bisabuelo es cubano. Mi madre es catalana. Crecí hablando catalán y euskera en casa, y siempre he escuchado música en inglés. Entonces es natural para mí cantar en estos idiomas".
10 2 15 K -20
10 2 15 K -20
22 meneos
238 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Cuando el pueblo -catalán- no acude "al arma"

La Guerra de Sucesión española, los Escamots de la guerra civil.... La llamada a la resistencia popular del presidente de la Generalitat tiene malos precedentes históricos en Cataluña.
29 meneos
36 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Neus Català, la voz de las mujeres represaliadas por los nazis ya tiene calle en París (pero no en Barcelona)

Neus Català falleció el pasado mes de abril en su pueblo, Els Guiamets, el mismo que la vio nacer en 1915. Con su muerte se apagó la voz de la resistencia de las mujeres al infierno nazi. Català era una de las últimas supervivientes españolas del Holocausto y una de las que con más conciencia trabajó durante toda su vida para honrar y conservar la memoria histórica de las víctimas, en especial de las mujeres. La ciudad de París inaugura este viernes una calle en su honor y le entregará, a título póstumo, la medalla Grand Vermeil
24 5 5 K 23
24 5 5 K 23
9 meneos
28 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Triunfan los cursos para hablar más mallorquín y menos catalán

La Fundación Jaume III abre inscripciones para un curso cuyo objetivo es impulsar el mallorquín frente al catalán. Y es que la asociación quiere motivar a los jóvenes para que hablen y escriban en mallorquín en las Islas Baleares. Han aumentado el número de inscripciones en un 50%. El presidente de la fundación, Fernando Fortuny, asegura que “las autoridades no cumplen con el artículo 35 del Estatuto de Autonomía que exige el espacial estudio y protección del catalán de Mallorca, de Menorca, de Ibiza y de Formentera”.
16 meneos
638 clics

El 'zasca' de Pérez-Reverte al 'indepe' que dijo que el catalán era una lengua superior al español

El despertar del escritor de su letargo estival ha sido culpa de Xavier Boada Vila, un tuitero que se presenta como escritor en su biografía de Twitter -plagada de lazos amarillos-, donde figura también que es catalán, que vive en Barcelona y que se considera un "español de tercera". El hombre ha publicado un hilo en el que desarrolla sus teorías sobre el catalán y el español, asegurando que el segundo es "un dialecto inventado".
13 3 26 K -40
13 3 26 K -40
4 meneos
18 clics

Este 2019, Barcelona celebra el Año Vallmitjana

En 2019 se cumple el centenario de la muerte del escultor Venanci Vallmitjana y Barbany, y por eso se celebra el Año Vallmitjana. Él fue uno de los protagonistas de la renovación de la escultura catalana entre la segunda mitad del siglo XIX e inicios del siglo XX, junto con su hermano Agapit Vallmitjana y Barbany y su hijo Agapit Vallmitjana y Abarca. A pesar de la gran relevancia artística y cultural de sus obras, aún no han obtenido mucho reconocimiento y, aprovechando la celebración del centenario, se quiere volver a poner en el ojo público.
18 meneos
58 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Ikea recupera el catalán en la web y lo equipara al castellano y al inglés

El pasado mes de abril, Ikea eliminó la versión catalana de su web, lo que conllevó que el servicio de quejas de la Plataforma per la Llengua recibiera una avalancha de reclamaciones que denunciaban esta situación. Tras unos meses sin la versión en catalán, la multinacional sueca ha recuperado ese servicio.
15 3 23 K 27
15 3 23 K 27
16 meneos
120 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Los Superpolyglotbros: unos gemelos ingleses que hablan 25 idiomas, entre ellos el catalán[CAT]

Matthew y Michael Youlden son gemelos, son de Manchester y hablan 25 idiomas, entre ellos el catalán. Se les conoce como los Superpolyglotbros y en el «Sacar la lengua» de La primera piedra nos han encomendado su pasión por las lenguas. Los Youlden saben más de 25 idiomas, y hablan diez con fluidez: irlandés e inglés, que son sus lenguas maternas, pero también alemán, francés, español, italiano, hebreo ... Cuando tenían 15 años fueron de vacaciones a Menorca y descubrieron el catalán. Desde ese momento supieron que lo querían aprender.
14 2 19 K 24
14 2 19 K 24

menéame