A veces decimos demasiadas tonterías sin darnos cuenta, y eso lo demuestran las conversaciones que Jen Cambell reproduce en el libro Cosas raras que se oyen en las librerías. Miles y millones de ejemplares salen de imprenta cada día con historias, cuentos, poemas, recetarios, ensayos de autoayuda o ilustraciones dispuestas a penetrar en el corazoncito de los lectores y, sobre todo, en sus bolsillos.Los escritores quieren que se compren libros. Los editores quieren que se compren libros. Los distribuidores quieren que se compren libros...

El aviso llegado a España proviene de los servicios de inteligencia europeos: el acoso policial a las redes de tráfico de armamento ha dificultado el acceso de yihadistas a armas de fuego. Ante eso, tratan de conseguirlas legalmente a través de integrantes ‘limpios’, es decir, conversos que aún mantienen su documentación anterior.

Si en la primera entrega nos referíamos a los disloques comunicativos que el propio lenguaje puede provocar entre librero y cliente, en esta ocasión ampliamos el espectro incluyendo también el (sur)realismo mágico inherente a la profesión y que a veces convierte a una librería en un escenario digno de una novela de Gabriel García Márquez. Ya saben, a continuación dispongo aquí, con la mayor fidelidad posible, cinco de las conversaciones más hilarantes que he vivido en mi calidad de librero atrincherado con problemas de comunicación.

En el año 2010 la NASA desclasificó e hizo públicas todas las conversaciones de las naves de los programas Mercury, Gemini y Apolo con las distintas estaciones de seguimiento dispersadas por todo el planeta (entre ellas la de Robledo de Chavela en España). Son aproximadamente 45.000 páginas de texto que recopilan íntegramente todos los incidentes y anécdotas sufridas por los astronautas en los distintos vuelos del programa Apolo y similares.Algunas de las transcripciones son auténticas joyas multimedia