Unos años después de mi llegada, Ruth Tunnicliffe se unió al grupo y demostró ser una bacterióloga realmente eminente, con un éxito tan brillante como el que puede tener una mujer en ese campo. Esto significa que podía ser miembro de cualquier sociedad científica que eligiera, podía leer artículos y publicarlos, y ganarse el respeto de sus colegas tan bien como si fuera un hombre, pero no podía esperar obtener un puesto de relevancia alguna en una facultad de medicina. Recuerdo que la llevé a ver al director de un departamento de patología en una facultad de medicina donde la cátedra de bacteriología estaba vacante. El patólogo la recibió con cordialidad y respeto, y juntos conversaron un rato sobre su trabajo, luego habló de la vacante en la facultad de medicina y repasó con ella las calificaciones de los diferentes candidatos que estaban siendo considerados. Si ella hubiera sido un hombre, casi con certeza habría sido elegida, pero a él ni siquiera se le ocurrió pensar en ella.
Exploring the Dangerous Trades - The Autobiography of Alice Hamilton, M.D. [1943]
A few years after my arrival Ruth Tunnicliffe joined the group and proved herself a really eminent bacteriologist, with as brilliant success as a woman can have in that field. This means that she could be a member of any scientific society she chose, could read papers and publish them, and win the respect of her colleagues quite as well as if she were a man, but she could not hope to gain a position of any importance in a medical school. I remember taking her to see the head of a department of pathology in a medical school where the chair of bacteriology was vacant. The pathologist received her with cordiality and respect and together they discussed their work for some time, then he spoke of the vacancy in the medical school and went over with her the qualifications of the different candidates who were being considered. Had she been a man she would almost certainly have been chosen, but it never occurred to him even to consider her.
Exploring the Dangerous Trades - The Autobiography of Alice Hamilton, M.D. [1943]
