#4: «#3 Es posible que este enlace aclare lo que dices.
es.wikiquote.org/wiki/Margaret_Atwood
Edito: Pongo el texto concreto
«"¿Por que se sienten amenazados los hombres por las mujeres?", le pregunté a un amigo... "Temen que se reirán de ellos", me dijo. Después pregunté a unas alumnas: "¿Por qué se siente amenazadas las mujeres por los hombres?". "Temen que se les maten"».
Original: «Why do men feel threatened by women?’ I asked a male friend of mine... ‘They're afraid women will laugh at them,’ he said... Then I asked some women students... ‘Why do women feel threatened by men?’ ‘They're afraid of being killed,’ they said».[2]
Fuente: «Writing the Male Character». Second Words (1982)»
«"¿Por que se sienten amenazados los hombres por las mujeres?", le pregunté a un amigo... "Temen que se reirán de ellos", me dijo. Después pregunté a unas alumnas: "¿Por qué se siente amenazadas las mujeres por los hombres?". "Temen que se les maten"».
Original: «Why do men feel threatened by women?’ I asked a male friend of mine... ‘They're afraid women will laugh at them,’ he said... Then I asked some women students... ‘Why do women feel threatened by men?’ ‘They're afraid of being killed,’ they said».[2]
Fuente: «Writing the Male Character». Second Words (1982)
Lo de los hombre no lo sé, a mí me molesta igualmente si se ríe de mí un hombre o una mujer. Pero es cierto que las mujeres sienten miedo. Irracional e injustificado casi siempre (si nos atenemos a las estadísticas) pero tremendamente real.
--662085-- 
Esteban_Rosador 
Siete_de_picas 
