El nombre Hafefobia proviene del griego. Haphé significa «tacto» y Phobéo significa «miedo» o «terror». La palabra literalmente se traduce como miedo o fobia a ser tocado, aunque también se denomina con diversos términos como: afefobia, hafofobia, hapnofobia, haptephobia, haptofobia, thixofobia y quiraptofobia.