Los caparazones de tortugas Carey , en peligro de extinción, habían sido convertidos en lámparas y estaban expuestos al público en un establecimiento hostelero de Segovia. Por estos hechos se formuló la correspondiente denuncia por supuesta infracción administrativa de contrabando que prevé como tal la tenencia de partes o derivados de especies CITES (Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)