Pues me parece una idea excelente. La gente utilizaría menos etiquetas y se eliminarían etiquetas menos relevantes.

No estaría mal añadir una lista con las etiquetas clasificadas en función de su votación para que la gente utilizara aquellas que no solo definen la noticia, sino que son las más utilizadas. Con dos etiquetas con significados similares: #vivienda y #casa. La gente elegiría aquella que más se ha votado, con lo cual muchas de las etiquetas menos votadas se eliminarían, haciendo la búsqueda de artículos relacionados más sencilla.