La intérprete que tradujo ayer las palabras de Zelenski al Congreso se llama Svitlana, tiene 40 años y lleva 20 años en España, 15 trabajando como traductora. "Hago traducciones de todo, sobre todo traducciones normales de documentos". Ha sido un trabajo intenso y emocional, pero bien". Hace una semana aproximadamente, cuenta, recibió el ofrecimiento Respondió que sí. Es la primera vez, dice, que hacía la traducción simultánea a una personalidad pública de la envergadura de Zelenski: "He traducido bastante, pero a esta altura es la primera vez"
|
etiquetas: traductora , zelenski , congreso 
