Si esto falla, como lo hará, el mayor peligro que es que la población transatlántica estará tan confundida y mal informada sobre la naturaleza de la crisis etíope que dará su consentimiento a un ataque liderado por Estados Unidos contra la nación, como se hizo en Afganistán e Irak a raíz del 9/11. En un artículo de opinión de El ex Comandante Supremo Aliado de la OTAN, James Stavridis, pidió a las fuerzas lideradas por Estados Unidos que intervengan en la guerra civil tanto "para contrarrestar la influencia china... Traducción #1

Hoy en el BOE, una partida de gasto público de 1.118.000 euros para financiar la acción "Mujeres, Café y Clima: empoderamiento femenino para la resiliencia socioecológica de la cadena de valor del café frente al cambio climático en Etiopía". En fin. www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2021-20031

El gobierno de Etiopía negó su implicación en un ataque mortal contra soldados sudaneses en la disputada región fronteriza de Al Fashaqa durante el fin de semana. En declaraciones a la televisión estatal el domingo, el portavoz del gobierno etíope, Legesse Tulu, culpó del ataque a los rebeldes alineados con el Frente de Liberación del Pueblo de Tigray (TPLF), que está librando una brutal y creciente guerra civil contra el gobierno de Etiopía. Ayer, Reuters citó fuentes militares sudanesas según las cuales seis soldados murieron en un ataque.

Los medios estatales de Etiopía señalan que las fuerzas gubernamentales han recuperado el control de una ciudad que estaba en manos de las fuerzas rebeldes de Tigray. La recuperación de Chifra, en la región de Afar, en el nordeste del país, es el primer éxito importante del ejército desde que el primer ministro Abiy Ahmed apareció hace unos días en el frente. Chifra cayó en manos del Frente de Liberación Popular de Tigray en octubre, cuando se intensificaron los enfrentamientos con las tropas etíopes. Miles de civiles han muerto y millones han…

La Administración Federal de Aviación (FAA) emitió una alerta el miércoles de que los aviones que funcionan en el concurrido aeropuerto de Etiopía pueden estar "directa o indirectamente expuestos a fuego de armas terrestres y / o fuego tierra-aire", a medida que el conflicto en el país se acerca cada vez más a la capital Addis Abeba.

El Gobierno de Estados Unidos ha autorizado la "salida voluntaria" del personal no esencial en su Embajada en Etiopía ante el recrudecimiento del conflicto y los últimos avances del Frente Popular para la Liberación de Tigray (TPLF) en el norte del país. La Embajada ha resaltado que el Departamento de Estado "ha autorizado la salida voluntaria de todos los empleados no esenciales del Gobierno estadounidense y los familiares del personal esencial y no esencial a causa del conflicto armado, la agitación civil y la posible escasez de suministro".

La guerra que vive Etiopía entre el Ejército federal y el Frente de Liberación del Pueblo de Tigray (TPLF, según sus siglas en inglés) entra en una nueva y peligrosa fase después de que los combates hayan alcanzado las ciudades de Dessie y Kombolcha, situadas en la región Amhara a unos 380 kilómetros de Adís Abeba. La alianza entre los rebeldes tigrayanos del norte y un grupo insurgente de la etnia oromo que también se enfrenta al Ejército etíope y que ha amenazado con marchar sobre la capital, Adís Abeba.

La guerra de Tigray sufrió una metamorfosis en guerra civil completa en Etiopía durante el mes de julio de 2021. Con la reorganización de las Fuerzas de Defensa de Tigray (TDF), brazo armado del Frente de Liberación del Pueblo de Tigray (TPLF), llegó la campaña de Tigray oriental. En esta campaña las TDF no solo retomaron todo Tigray oriental y dieron el pistoletazo de salida al camino hacia Tigray occidental para expulsar a eritreos, federales y amhara; sino que además lograron penetrar en los Estados vecinos de Amhara y Afar.

La propagación del conflicto de Tigray a las regiones de Afar y Amhara y la aparición de nuevos grupos armados antigubernamentales despeja, finalmente, cualquier tipo de duda: el país se encuentra inmerso en una guerra civil a escala nacional. Pero ¿qué consecuencias tendrá esto en el futuro de Etiopía? El debate sobre estas posibilidades merece, sin lugar a dudas, un artículo aparte en el cual se aborden las distintas posibilidades. Sin embargo, y ante la reciente escalada, no podemos dejar de mencionar brevemente el que, probablemente...

Casi todas las noches, un puñado de hombres jóvenes se escabullen por el bien vigilado paso fronterizo, a duras penas cruzan hasta Sudán nadando un río marrón de aguas bravas para huir de lo que dicen es un nuevo brote de limpieza étnica en la región etiope de Tigray. "La guerra es inevitable. Aumentaron los arrestos masivos (por la milicia Amhara). Es limpieza étnica. El desalojo forzoso que someten a los Tigray en la región se está intensificando ahora mismo, " dice Tewodros Tefera, un cirujano que huyó a Sudán el año pasado...

Abiy Ahmed, el primer ministro de Etiopía, recibió el premio en Estocolmo en 2019. Hace cinco meses envió al ejército a aplastar a los separatistas de la región de Tigrey. Produjo una masacre y 6 millones de personas están muriendo de hambre.

Etiopía celebra unas elecciones generales que eran la culminación de su proceso de transición democrática pero que se celebran en medio de la guerra en Tigray

Etiopia se encuentra en conflicto bélico. La directora de Naciones Unidas Fore ha denunciado, a través de su cuenta en la red social Twitter, que esta acción "viola los privilegios e inmunidades de la ONU", así como las reglas del derecho internacional humanitario en cuanto "al respeto de los objetos de ayuda humanitaria"

La víctima, de 35 años, coordinadora de emergencia de Médicos Sin Fronteras, murió en el ataque a su vehículo junto a dos compañeros etíopes.

La región de Tigray en Etiopía, afectada por el conflicto, se enfrenta a una situación espantosa con personas que mueren de hambre, servicios de salud destruidos y violaciones "desenfrenadas", según el jefe de la Organización Mundial de la Salud. “La situación en Tigray, Etiopía, es, si uso una palabra, espantosa. Muy horrible ". El ganador del Premio Nobel de la Paz, Abiy, declaró la victoria este mismo mes cuando el ejército entró en la capital regional.

Etiopía inició la construcción de su proyecto de presa insignia de 5.000 millones de dólares en 2011 y el año de finalización original ya se ha retrasado cuatro años. Tiene previsto probar dos de las turbinas del proyecto hidroeléctrico poco después del segundo llenado, reteniendo casi 14.000 millones de metros cúbicos en el embalse de 70 bcm de capacidad.

..."Hombres obligados a violar a miembros de su familia". La Organización de las Naciones Unidas (ONU) informó este jueves que se han registrado al menos 516 casos de violencia en Tigray, una región del norte de Etiopía devastada por el conflicto interno, reporta Reuters. Asimismo, desde el organismo subrayan que el número real de casos podría ser mucho mayor.

En las últimas semanas, decenas de miles de personas desplazadas han llegado a ciudades de Tigray, región del norte de Etiopía afectada por un conflicto desde noviembre. Se suman a otras que llegaron antes y buscan refugio en escuelas y edificios vacíos en malas condiciones y sin servicios básicos. Muchas ya se han visto desplazados varias veces.

La guerra ha vuelto al Cuerno de África. Y a los titulares, el “conflicto étnico” y las “tensiones étnicas”. Pero el conflicto étnico no existe. Es un invento. Y si existe no es, desde luego, en África. Se trata de una simplificación peligrosa, que desvía la atención de las causas verdaderas de la violencia y dificulta su resolución. El caso de Etiopía es paradigmático. La crisis que actualmente afecta al país es muy compleja y tiene raíces profundas. Quizá por eso nos resulta más sencillo reducirlo todo a una lucha entre etnias.

Tesfa-AlemTekle viaja para conocer a agricultores etíopes con un sistema agroforestal único que ha mantenido a las pobladas tierras altas del sur bien alimentadas durante milenios, y ha protegido contra los efectos del Covid-19. A medida que ascendemos por una carretera de tierra las colinas que nos llevan a Gedeo en el sur de Etiopía, el bosque se hace visiblemente más denso y el aire es cada vez más húmedo. Bajo la ventanilla del todo, cierro los ojos y huelo el aire fresco y dulce que entra.