¿Puede una joven mujer afroamericana y activista ser traducida por alguien que no sea ni joven, ni mujer, ni afroamericana ni activista? La respuesta parece obvia, tal como atestigua la rica historia de las traducciones a lo largo de los siglos. Sin embargo, lo que era obvio hoy ha dejado de serlo. La polémica se da a propósito de una de las sorpresas en el acto de asunción de Joe Biden en enero último. Me refiero a la aparición de una joven poetisa que tuvo la responsabilidad de leer un poema en dicha ceremonia.

La última tormenta en un vaso de agua del sector tecnológico ha acabado con el despido de un programador, la dimisión de una directiva con más de 22 años de experiencia, la imagen de una compañía echada a los pies de los caballos por sus propios empleados y, sobre todo, poniendo en evidencia las contradicciones del sector. Relacionadas: www.meneame.net/story/github-ofrece-recontratar-empleado-despidio-llam www.meneame.net/story/github-despidio-empleado-judio-advirtio-companer

Las series de animación estadounidenses están en consecuencia patas arriba. Mike Henry (actor blanco) doblaba a un personaje negro en 'Padre de familia' y ha pedido perdón. Kristen Bell (actriz rubia), que doblaba a una negra en 'Central Park', también ha pedido perdón. Hank Azaria y Harry Shearer hacían de sendos 'racializados' en 'Los Simpson': perdón, perdón, perdón. La última ha sido Alison Brie: doblaba a un personaje de ascendencia vietnamita en 'BoJack Horseman', ¡intolerable! Solo me pregunto quién doblará desde ahora al caballo.

La corrección política es uno de los enemigos del avance de la ciencia e incluso podría fomentar las ideas más radicales.Nunca deberían existir terrenos vedados para la ciencia por miedo a que existan personas que se sientan ofendidas o por tabú.

El destino de Pastor es la Agrupación Mutual Aseguradora, seguros para los profesionales del sector sanitario.

Su incidencia en la realidad social y no la retórica partidista medirán el valor de la polémica medida de gracia aprobada por el Congreso

El expresidente de Estados Unidos Donald Trump se ha declarado "preso político" después de convertirse en el primer exmandatario del país en ser declarado culpable, en su caso por el caso de soborno a la ex actriz porno 'Stormy Daniels', al tiempo que ha pedido donaciones a sus simpatizantes para la campaña electoral de cara a las elecciones presidenciales, que se celebrarán en noviembre. "Última hora: soy un preso político", se puede leer en la página de recaudación de fondos a la que redirige el equipo de campaña del magnate.

Profesores y sindicatos educativos han mostrado preocupación contra el Ejecutivo de Madrid después de que hayan sido estos profesionales los que han tenido que hacerse cargo de la corrección de pruebas censales y diagnósticas realizadas a cursos de Primaria y Secundaria en toda la comunidad pese a que,como reza en el Portal de Transparencia, esta tarea iba a recaer en una empresa privada a la que se le iba a adjudicar un contrato valorado en 1,2 millones de euros. Los docentes sobre los que ha recaído esta tarea no han sido recompensados

El PP suscribe una línea de argumentación contra el reconocimiento español del Estado palestino similar a la del Gobierno israelí, el más extremista de su historia. Mientras tanto, la opinión pública española se muestra a favor de los derechos de los palestinos y denuncia el genocidio de Gaza

La Policía Nacional ha detenido a tres personas, de entre 18 y 21 años, por, supuestamente, amenazar e insultar, lanzando proclamas de índole nazi, a los acampados por Palestina en la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Ocurrió la noche de este sábado, sobre las 22:30 horas, cuando un grupo de unas ocho personas acudieron a la universidad y comenzaron a increpar a los presentes, según ha informado El País y han confirmado a EFE fuentes policiales.

PP y PSOE se acusan mutuamente de querer pactar con el partido de Giorgia Meloni y abrir las puertas a la ultraderecha. El PSOE acusa a PP al decir Von der Leyen que colaboraría con Meloni mientras el PP acusa a PSOE al no descartar Ribera pactos puntuales con estos partidos.

El juez que abrió diligencias a raíz de la denuncia de Manos Limpias contra Begoña Gómez, esposa del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, por presunto delito de tráfico de influencias ha admitido la personación de una nueva acusación popular, la de Movimiento de Regeneración Política de España, en la causa --que permanece secreta-- después de que haya consignado la fianza acordada.

"Hemos oído conspirar a Ferreras, que es un periodista corrupto". Belarra (Podemos) le dice a Sánchez que tome medidas y le habla de la última entrevista que el presidente concedió al dirigente de La Sexta: "No entendemos que no le dijera que rectifique, porque Ferreras conspiró contra usted y contra Podemos". El portavoz del PP, Miguel Tellado, pide a la presidenta del Congreso, Francina Armengol (PSOE), que retire esas palabras y ella le dice que lo hará.

Vivimos una época exigente. O te conviertes en un ultra o andas lejos de la verdad. Los políticamente correctos son... los bárbaros que arruinan tu vida.

Recuerdan cuando Zapatero defendió a Aznar ante Chávez y lo comparan con la reacción del PP ante Milei: 'La peor derecha de Europa'

El sistema político de Estados Unidos siempre ha tenido un aprecio por lo barroco y rebuscado. Tenemos una separación de poderes estricta, con múltiples actores con legitimidad democrática directa. El procedimiento legislativo es lento y farragoso, con partidos indisciplinados. Aprobar legislación requiere sortear media docena de actores con derecho a veto, construir mayorías y consensos complicados, y además hacerlo con gente que no tiene el más mínimo interés de darte una victoria política.

...según el socialista, de lo que se está hablando es de "un norme bulo que lo único que pretende es hacer daño" a su esposa y, "por extensión", a él. "Mi mujer ha planteado denuncias a medios tras exigir la rectificación de determinadas 'pseudoinformaciones' claramente falsas y tendenciosas".

Esto no es un artículo (ni un homenaje a Magritte, ni un refrito de otro texto que empieza igual porque parte de una misma tormenta/tormento cerebral), sino un racimo de apresuradas soflamas que espero que mis pacientes lectoras/es puedan convertir, llenando las lagunas con sus propias reflexiones, en un discurso unitario y coherente. Y lo que quisiera ser un título de pleno derecho no es más que una datación, con la tímida esperanza de que el desarrollo de los acontecimientos más recientes lo convierta en una efeméride y este tórrido mes de...

La desconexión cognitiva es ahora una constante entre quienes toman decisiones. Es el cortocircuito del análisis erróneo y de las mentiras. Estaban convencidos que Rusia colapsaría en unos meses, de que un paquete de sanciones la pondría de rodillas. Estamos en el decimotercer paquete y las sanciones han golpeado a Occidente como un boomerang mientras han instado a Rusia a relanzar su economía. Cada dos meses se decía que la OTAN proporcionaría a Kiev una Wunderwaffe , una V2, un arma milagrosa que “cambiaría las reglas del juego” en el conflic

Los 'morados' han presentado una proposición de ley en el Congreso de los Diputados con la que buscan cambiar el Estatuto de los Trabajadores para recortar la jornada laboral a 35 horas y tratar este cese como disciplinario.