El avance de la tecnología nos ha concedido la posibilidad de traducir con un click textos completos mediante programas como Deepl o Google Translate.

Joana Maria Camps, la consejera de Educación y Cultura de Baleares (PP), confundió hoy Euskadi con euskera. Aquí enumeran 4 confusiones más de Camps o su departamento, la más famosa fué llamar 'informe Trepitja' ('pisa' en catalán) con el 'informe PISA', pero también habló de 'sa Moma' para referir-se al MoMa de NY. Aquí en castellano: translate.google.com/translate?sl=ca&tl=es&js=y&prev=_t&am

El Gobierno llevará al Consejo de Ministros del próximo martes un nuevo texto para reformar el sistema de subsidios al desempleo (las ayudas que cobran los parados cuando han agotado el paro ordinario por el que han cotizado). Así lo han confirmado fuentes gubernamentales consultadas por 20minutos, que precisan que la norma se aprobará como real decreto ley, aunque no aclaran si se tramitará como proyecto de ley cuando llegue al Congreso. Además, el Ejecutivo dará luz verde a otra norma impulsada por el Ministerio de Trabajo.

Las autoescuelas están teniendo serias dificultades para comprar coches con cambio manual, pues cada vez hay menos opciones y además, a día de hoy existe un examen exclusivo para coches automáticos, lo que significa que si un conductor se saca el carnet con un automático no va a poder conducir coches manuales, un verdadero problema.

No toques las campanas fúnebres todavía, pero el espectáculo de terror de los cajeros automáticos podría estar llegando a su fin. De momento, el gran experimento de los cajeros robotizados es un fracaso estrepitoso. Tiendas de todo el país están dando marcha atrás en el uso de las máquinas, y crece el consenso entre analistas y expertos de que la autofacturación ha sido un desastre tanto para los consumidores como para los minoristas, según un nuevo informe de la BBC. Los cajeros automáticos no van a desaparecer, pero en un futuro próximo habrá

¡Lo más absurdo de los pinganillos del Congreso es que cuando un diputado catalán habla en catalán el pinganillo le traduce al diputado vasco en español! ¿Alguien da más?

Los diputados de Vox protestan por el uso de las lenguas cooficiales y abandonan el Congreso dejando sus dispositivos de traducción simultánea en el escaño de Pedro Sánchez

Las fuerzas del orden emitieron un comunicado en el que decían que habían detectado la pasada noche «un volumen inusual» de actividad en cajeros automáticos «de todo el país», al tiempo que apelaron a la «responsabilidad individual» para hacer frente a la situación. De hecho, hubo despliegue de agentes de la policía (Garda) en los cajeros para tratar de evitar retiradas de dinero mientras se mantuviese el fallo informático.

Vídeo tomado por un conductor de motocicleta en que se aprecia perfectamente como un joven sale de un taxi con arma semi automática y dispara contra la puerta de un comercio. Según comentan en Facebook el joven se entregó a la policía poco después y alegó que era para dejar claro al dueño del local que pagara una deuda. Lo que más me sorprende no es el joven en sí, me sorprende la parsimonia de la gente a su alrededor, no abandonan las motocicletas. Ni quien graba, ya que esas cámaras solo graban hacia donde miras.

El repliegue de sucursales bancarias y la alta presencia de turistas procedentes de países ajenos a la zona euro, especialmente los de Reino Unido, hizo proliferar por todo Benidorm los cajeros automáticos callejeros, que suelen identificarse por las siglas en inglés ATM. El Ayuntamiento da a tres empresas un mes de plazo para clausurar y desmontar decenas de máquinas expendedoras de dinero que carecen de licencia y no pagan tasas. Cada cajero ha sido sancionado con 2.000 euros

La Fiscalía de Sala contra la Violencia sobre la Mujer ha rechazado que las mujeres que conviven con agresores reiterantes sean avisadas de forma automática de que sus parejas tienen antecedentes por violencia machista, aunque precisa que sí podrán ser informadas tras valorar las circunstancias y el riesgo en cada caso.

Tiendas y restaurantes con climatización son algunos de los que tienen que disponer de este sistema

La Universidad de Barcelona utilizará el próximo curso traducción simultánea para los alumnos que no entiendan el catalán El objetivo es que los profesores no se pasen al castellano en sus clases, aunque haya alumnos del resto de España o extranjeros

Los vecinos de Espasante, tras dos años sin servicio bancario, reclaman que se instale una máquina expendedora de dinero. A mi madre no le puedes decir que utilice una tarjeta, para sacar dinero tenemos que ir mi hermana o yo a Ortigueira, pero hay gente que no tiene hijos aquí y le obliga a coger un taxi para ir a buscar dinero», critica una vecina de Espasante. Muchos mayores también son reacios a operar con tarjeta por temor a posibles fraudes. «Quieren que les atienda alguien, verle la cara

Algunas de las más de 1.300 gasolineras automáticas que hay en España están sufriendo problemas de suministro por el paro del transporte de mercancías, ha informado este viernes la Asociación Nacional de Estaciones de Servicio Automáticas (Aesae). La asociación ha indicado en un comunicado que por ahora las zonas que más preocupan son Andalucía, comunidad Valenciana y Murcia. No obstante, Aesae dice que, de seguir así la situación, "toda España se vería envuelta en una crisis sin precedentes".

Convertir las autovías españolas en una red de peajes está entre los planes del Gobierno que, si bien todavía no ha anunciado ningún plan concreto, sigue trabajando por encontrar el sistema idóneo para aplicar a estas vías de alta capacidad, hasta ahora gratuitas en el uso cotidiano. La diputación de Gipuzkoa ya ha puesto en marcha un sistema de telepeaje sin cabinas que puede servir de ejemplo al Gobierno español.

Agentes de la comisaría de Jaca han detenido a un joven de 23 años de edad como presunto responsable de un delito de apropiación indebida después de quedarse con 500 euros que una mujer se había dejado olvidados en un cajero.

Un soldado ucraniano ha matado este viernes con su arma de servicio a cinco compañeros y ha herido a otros tantos en una fábrica de la ciudad de Dnipró, en el este de Ucrania, tras lo cual se dio a la fuga, según ha informado el Ministerio del Interior de Ucrania. El suceso se produjo a las 03.40 hora local (01.40 GMT) durante un cambio de guardia en la fábrica "Yushmash", una de la más importantes del país. Según Interior, el atacante, identificado como Artemi Yúrevich, nacido en 2001, disparó con su fusil automático contra miembros del…

Tras la abundancia de contenido audiovisual se esconden subtituladores con condiciones laborales indignas, ritmos acelerados, tarifas irrisorias y extensas jornadas a las que intentan sobrevivir como 'freelances'

Estamos asistiendo a una degradación sincronizada de la atención bancaria: oficinas con poco personal, pocos cajeros automáticos y estropeados, gestiones solo online o en horarios cada vez más reducidos, citas previas imposibles de reservar porque nadie coge los teléfonos. Gente mayor humillada, avergonzada, indefensa por no poder manejarse con una tecnología que les supera. Este es el día a día de millones de personas de la tercera edad que la banca ha convertido en clientes de tercera. Es el maltrato bancario.