El surgimiento cada vez más frecuente de enfermedades zoonóticas (de origen animal) sumado a sistemas de vigilancia más alertas como consecuencia de la pandemia por coronavirus son las principales causas enumeradas por especialistas a la hora de explicar por qué aumentan las noticias sobre enfermedades que generan alarma a nivel mundial.

''En las ciudades y pueblos ocupados, los ocupantes primero quitan los carteles con nombres ucranianos y los cambian a rusos. Desnazificación, una palabra que, como se vio después, ni siquiera se entiende en Rusia, en la práctica significa desucranización y sovietización de Ucrania.''

En respuesta a la ocupación de Putin, muchos ucranianos rusoparlantes decidieron solidarizarse con sus vecinos de habla ucraniana. ¿Qué sucede con la literatura y el lenguaje en medio de un conflicto? ¿Qué pasa cuando el tema de la lengua se usa para justificar una invasión?

Yolanda Díaz, a Macarena Olona: "Mentir es pecado. Usted y su grupo de extrema derecha tienen un problema con la legislación laboral de nuestro país, que parece querer vulnerar y que desconoce. Y como la desconoce, le entrego un estatuto de los trabajadores para que lo estudie". "La reforma laboral de este gobierno no toca la jornada laboral... La jornada laboral de 40 horas lleva fijada en nuestro país desde 1919... y el descanso entre jornadas lleva en nuestra legislación desde el año 80... no hemos tocado ni una coma..."

Los alumnos de los niveles más básicos tendrán un máximo de 90 horas anuales, cuando hasta ahora los centros podían ampliar la oferta hasta las 135. “Quieren cargarse profesorado”, dice la vicepresidente de la asociación Apeoim.

"¿Qué quieres, un buen médico o uno vasco?" Esa es la pregunta con maldad que tenemos que escuchar a menudo. Particularmente ofensivo para los médicos vascos, ser buen médico y ser vasco al mismo tiempo son contradictorios según esta frase. Pero sobre todo es completamente falso, porque es imposible ser un buen médico u otro sanitario si no se hace en el idioma de la persona a la que se está ayudando. Se ha demostrado que es imposible brindar una atención médica adecuada si no es en el idioma de esa persona. [traducción en comentarios]

La lengua más austral del mundo se terminó de extinguir. La última hablante nativa de yagán, Cristina Calderón, murió este miércoles a los 93 años, llevándose consigo el idioma de sus antepasados. Conocida como la "abuela Cristina", era también considerada la guardiana de una cultura que en el último siglo se fue desvaneciendo producto de la ocupación chilena de la región de Magallanes.

¿Te atreves a descifrar este refrán? L'home que nun tien mieu al llunes, tampoco lu tien al diañu. La frase significa "el hombre que no tiene miedo al lunes, tampoco se lo tiene al diablo" y está escrito en bable, la lengua que se habla en el Principado de Asturias, una comunidad autónoma del norte de España. También tiene hablantes en la zona norte de León (conocida como Babia) y en algunos focos de Zamora, ambas provincias españolas de Castilla y León.

Este viaje empieza en un aula de la facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada hace un buen puñado de años que se me han pasado demasiado rápido. En mitad de una clase de Lengua Española, el profesor habló del voseo reverencial (“Os lo dejo a vos”) y lo explicó como algo desaparecido en España hacía varios siglos; entonces, algo contrariado, levanté la mano para decirle que no era así, que mi padre cuando invitaba a mi abuela a que se sentase le decía: “Vos, mairi, sentái-vus aí”.

El País Vasco, Catalunya y Galicia encabezan la lista con el mejor nivel de inglés

Las escuelas de Gales se dividirán en tres nuevas categorías desde septiembre de 2022 en función de cuánto galés enseñen, un modelo inspirado por su éxito en el País Vasco. Así, las de primera categoría serán las que impartan en inglés con algo de galés, en la segunda las escuelas duales y en la tercera las que enseñen sobre todo en galés.

En la Organización Nacional de Trasplantes se les conoce como "buenos samaritanos". Desde 2011, 300 personas han querido formar parte del proceso pero sólo 18 han pasado todos los filtros y han iniciado una cadena de trasplantes. Gracias a ellos se han salvado 55 pacientes con enfermedad renal terminal.

Aprender un idioma es más que simplemente memorizar vocabulario. Si no se considera el tiempo y la disciplina necesarios para un aprendizaje eficaz, puede convertirse en un objetivo abrumador.

1988. Madres andaluzas, emigrantes en Cataluña, con sus hijos recién nacidos, cuentan lo bien que están en Cataluña y confían en que sus hijos tengan más futuro que en Andalucía. Niños andaluces reconocen hablar muy poco el catalán y que lo restringen al ámbito escolar. No han estudiado nada en el colegio sobre Andalucía. Casi todos ellos se sienten más catalanes que andaluces.

"Como catalana y catalanohablante, lamento profundamente el uso que el gobierno de la Generalitat ha hecho a mi lengua materna, convirtiéndola en arma contra la propia sociedad catalana, haciendo de ella una lengua insignia de un movimiento claramente clasista y con claros tintes supremacistas. El verdadero objetivo del poder político en Cataluña no es salvar el catalán. Por eso es habitual que llevan a su prole a escuelas internacionales, donde no hay inmersión lingüística".

Respalda una enmienda de Compromis en el Senado para dedicar 1,6 millones a la difusión de de lenguas recogidas en la Carta Europea

La endonimia designa el hecho de que un grupo de personas emplea de forma regular y sistemática y una palabra. Cuando hablamos de país endónimo hacemos referencia al nombre de un país, una región, o un grupo de personas que se utiliza para identificar a ese país o grupo de personas. Los endónimos son, por ejemplo, los nombres de países en sus respectivas lenguas nacionales.

Nadie reconoce malas prácticas concretas, ni tampoco quieren señalar en público a alguien con nombre y apellidos, pero en el mundo de las empresas de estudios de opinión y del análisis demoscópico no es difícil recoger testimonios —eso sí, sin revelar la identidad de quien los traslada— que apuntan a la utilización de métodos poco rigurosos. O a la existencia de empresas de las que casi nadie ha oído hablar pero que están publicando proyecciones electorales con gran eco mediático a pesar de que sobre su credibilidad no existe evidencia alguna.

Las autoridades italianas y europeas no sabían que una empresa china controlada por el estado compró un fabricante italiano de aviones no tripulados militares y transfirió su conocimiento y tecnología, revelando cómo Pekín está eludiendo una débil evaluación de inversiones en Europa para adquirir tecnología sensible.

Tras catorce años viviendo en Quebec, el director de Air Canada, Michael Rousseau, ha asegurado que ha recibido a un profesor privado para estudiar francés, oficial del país. No ha decidido por su cuenta. Ha tenido que hacerlo para calmar las quejas de los ciudadanos y de los representantes políticos.

Al menos 165 niños han muerto en los últimos dos meses en la región de Gungu, en el suroeste de la República Democrática del Congo (RDC), por una enfermedad desconocida. Así lo informó este jueves el medio congoleño Actualite, que cita a las autoridades regionales.