Hace unos años alguien se percató de que los ascensores del primer Half-Life se asemejaban bastante a los que aparecían durante la primera parte de Akira y, aunque para los ajenos podía ser una voltereta considerable, la bola no dejó de crecer. Tras publicarse un vídeo en el que se ponían frente a frente las suficientes imágenes para entender hasta qué punto era exacta la referencia, uno de los diseñadores de nivel del juego salió al paso para reconocer que, efectivamente, a la hora de crear esa zona se había inspirado completamente en Akira.

Es habitual escuchar que una de las inspiraciones de Half-Life fue la novela "The Mist" de Stephen King, pero la secuencia del comienzo tiene un origen diferente y es la serie de ciencia ficción "Más allá del límite" (The Outer Limits). En su capítulo 'The Borderland' (de la primera temporada, en 1963) aparece un equipo de científicos que emplea un campo magnético muy poderoso para abrir una puerta a otra dimensión. Este vídeo contiene ese fragmento con la banda sonora remasterizada por un editor de sonido retirado.