Seguramente te haya llamado la atención descubrir el título original de alguna película y lo poco que tiene que ver su traducción con lo que el autor quiso decir. Ya sea por darle énfasis, por buscar un título facilón o por cuestiones de marketing, lo cierto es que hay muchísimos ejemplos de malas traducciones en los títulos a lo largo de toda la historia del cine.
|
etiquetas: cine , curiosidades 
