El ilustrador David Sánchez (Madrid, 1977) ha tomado al pie de la letra las expresiones que le proponía la filóloga y editora Héloïse Guerrier (Francia, 1981) y el resultado es un glosario de expresiones populares ilustradas de manera literal. El origen de este hilarante producto, Con dos huevos (Astiberri), son las aventuras de Guerrier mientras aprende nuestro idioma… y sus cosas. Recién llegada de Francia encajaba como podía expresiones del tipo “una mierda pinchada en un palo”, “el coño de la Bernarda”, “tener una empanada mental”…
|
etiquetas: español , extranjeros , ilustraciones , dichos , expresiones 
