Páginas arrancadas, tachaduras y cenefas: las cicatrices de los 'libros prohibidos' que custodia la Biblioteca General Histórica

Páginas arrancadas, tachaduras, entintados violentos… son las cicatrices que evidencian la censura a la que fueron sometidos algunos manuscritos de la Biblioteca General Histórica. Todos ellos permanecen custodiados en el Sancta Sanctórum, salvo los que han sido trasladados a la Sala de la Columna hasta el próximo 19 de enero con motivo de la exposición 'Libros prohibidos. Herejía y censura en la Edad Moderna’.

[#7 themarquesito]

#6 Francisco de Enzinas pasó algo más de un año en prisión en Bruselas por traducir el Nuevo Testamentto al castellano, y la Inquisición romana ejecutó a su hermano Diego por andar predicando la Reforma protestante. Con circunstancias así, uno entiende una natural precaución sobre eso de poner su nombre en obras doctrinalmente problemáticas.

[#8 juliusK]

#7 "natural precaución" mencanta, positivo que te llevas por eufemista culto

[#1 themarquesito]

El tipo al que casi no se ve de tan tachado que está en el capítulo de la Geographia Universalis dedicado a Basilea es Erasmo de Rotterdam. Aquí se ve mejor:  

[#5 themarquesito]

#4 El Lazarillo, así como la Segunda Parte vulgarmente llamada Lazarillo de Amberes o Lazarillo de los Atunes, tiene una característica lingüística bastante peculiar que es el uso de las conjunciones adversativas mas/pero.
Los únicos autores estilísticamente coherentes con semejante anomalía son el protestante Francisco de Enzinas y su buen amigo y vecino Juan de Jarava.

[#6 juliusK]

#5 Que, insisto, no tuvieron "narices" para reivindicar su autoría.

[#2 juliusK]

Si esto lo han estado haciendo durante, literalmente, siglos (y cualquiera que los haya consultado lo sabia) , no quiero ni pensar que habrán hecho, o estarán haciendo, con el sumario del 23F. Más con la humedad y las "ratas" que parece haber en los archivos del Estado

[#3 themarquesito]

#2 Piensa que durante 280 años el Lazarillo de Tormes no pudo ser leído de manera íntegra en España.
En 1559 se ganó un billete de ida al Index Librorum Prohibitorum, aunque en 1573 se aprobó una versión castigada por la Inquisición, de la que se suprimieron el episodio IV (fraile de la Merced) y el V (buldero), además de unos cuantos pasajes puntuales, y la Segunda Parte se prohibió por entero. Hasta 1834 no pudo ser disfrutado íntegramente en España con la desaparición de la Inquisición.

[#4 juliusK]

#3... ni saber quien había tenido la osadía de escribirlo. Como con el Libro del Buen Amor o cualquier cosa que hiciese reír y/o pensar. Que se lo pregunten a Guillermo de Baskerville si no. Como para que sepamos algún día que entendía por honor y verdad el patriota Armada.