edición general
23 meneos
139 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Trapero corrige al fiscal en un problema de traducción del catalán al castellano

Durante el interrogatorio el fiscal ha preguntado sobre un correo electrónico recibido por el exmayor el 25 de setiembre de 2017 y enviado por el comisario de los Mossos Lluis Ferran López Navarro. Después de escucharlo, Trapero ha rectificado inmediatamente al fiscal, apuntando que el “ja” no era una risa, sino que se traduce como “ya”, quedando la frase en “Ya tenemos pistas del contenido de la 5/2017. El fiscal a explicado que él dice literalmente lo que se ha transcrito.

| etiquetas: trapero , catalán , traductor , fiscal , juicio , procés

menéame