edición general

encontrados: 17, tiempo total: 0.118 segundos rss2
8 meneos
63 clics

Recuerdos en ladino - La historia de Moshé Haelion  

Moshé Haelion nació en 1925 en Salónica, Grecia. En 1941, después de la invasión a Grecia, su padre falleció y la familia fue enviada al gueto del barrio Barón Hirsch en Salónica. El 7 de abril de 1943, Moshé, su madre y su hermana fueron enviados al campo de Auschwitz-Birkenau. Su madre y su hermana fueron asesinadas en el campo y Moshé fue asignado a realizar diferentes trabajos. En enero de 1945, tras la evacuación del campo de Auschwitz, Moshé fue enviado en una marcha de la muerte y llegó al campo de Mauthausen.
21 meneos
268 clics

Como idea revolucionaria, propongo explicar con educación qué es el ladino. [hilo]

El ladino, también llamado judeoespañol o sefardí, es la lengua que hablan los descendientes de los judíos que fueron expulsados por los Reyes Católicos en 1492. Que te echen del sitio en el que vives y aguantes la lengua de ese lugar más de cinco siglos es de molar too much. Rel: www.meneame.net/story/embajada-espana-publica-tuit-ladino-varios-tuite
498 meneos
10453 clics
La embajada de España publica un tuit en ladino, varios tuiteros se mofan y otros explican que es un tesoro lingüístico

La embajada de España publica un tuit en ladino, varios tuiteros se mofan y otros explican que es un tesoro lingüístico

En ladino o judeoespañol es un idioma hablado por las comunidades judías descendientes de hebreos llamados sefardíes. Esta lengua todavía sigue viva en Israel, aunque se encuentra en peligro de extinción y, para preservarla, en Israel existe la Autoridad Nacional del Ladino, una institución creada en 1997 con el objetivo de proteger un legado cultural de una lengua que se está perdiendo poco a poco.
8 meneos
62 clics

El extraño caso de los bosnios que siguen hablando español medieval

La noticia surge del diario digital británico BBC, en el que una de sus periodistas llamada Susanna Zaraysky decide viajar a Sarajevo para investigar las raíces de la cultura de esta comunidad cuya lengua, según la Unesco, está condenada a extinguirse. Una de las peculiaridades más curiosas del ladino es que conserva las estructuras sintácticas y fonético-fonológicas del español medieval.
6 2 1 K 65 cultura
6 2 1 K 65 cultura
2 meneos
64 clics

Los habitantes de Bosnia que hablan un "idioma especial" parecido al español de América Latina

Cuando los judíos huyeron de España durante la Inquisición, llevaban consigo su lengua. Hoy, el ladino refleja las trayectorias de la diáspora judía sefardí, pero ¿puede sobrevivir? El sultán Bayezid II, del Imperio Otomano, invitó a los judíos sefardíes desplazados a establecerse en los Balcanes, donde se les permitió mantener su religión y sus costumbres.
2 0 2 K 9 cultura
2 0 2 K 9 cultura
8 meneos
17 clics

La RAE quiere proteger la lengua judía: abrirá un centro sefardí en Israel

La Real Academia Española (RAE) planea abrir un centro sefardí en Israel que se sume a la red de academias ASALE -23 por distribuidas por todo el mundo- y que promueva la conservación de esta lengua que hablaban las comunidades judías descendientes de hebreos que vivieron en la Península Ibérica hasta su expulsión en 1492. La institución ha anunciado planes para crear una sucursal judeoespañola en Israel. El proyecto se suma a las 23 academias que ya se dedican a la lengua española en América Latina, Guinea Ecuatorial y Filipinas.
14 meneos
95 clics

Los Schindleres Espanyoles [LAD]

Artículo de Zelda Ovadia para la revista cultural "AKI YERUSHALAYIM" escrito en judeoespañol sobre la historia de aquellos diplomáticos españoles que intentaron salvar vidas de manos de los nazis.
13 meneos
72 clics

El ladino en Bosnia

El ladino, el idioma de los sefardíes, ha sobrevivido en Bosnia a innumerables guerras, a la caída de imperios y al Holocausto nazi, pero son muy pocos quienes hablan una lengua que lleva la memoria de los judíos expulsados de España y que lucha por subsistir en el siglo XXI.
9 meneos
102 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Médicos, charlatanes, ladinos y demás especies: MI opinión sobre las pseudociencias

Antes de expresar lo que realmente pienso de las pseudociencias he de decir, como en el chiste: "padre, he pecado" y es que he de reconocer que en algún momento he probado la acupuntura y también la osteopatía (combinada con la quiropráctica). No así la homeopatía, que no la "he catado".
15 meneos
46 clics

Promueven en California aprendizaje del ladino, el idioma de los sefardíes

Estudiantes de la Universidad de California en Los Ángeles promueven el aprendizaje del ladino, el idioma que en época medieval hablaban los judíos en España y que han mantenido sus descendientes."La comunidad sefardí tiene mucho que ver con la historia de España, su cultura y su propia lengua, que es el ladino,"El ladino o judeo español es una lengua que aún se usa para el canto en sinagogas sefardíes en Estados Unidos y en Israel, yo hablo, leo y escribo la lengua", indicó Rosas, quien agregó que los apellidos Cruz y Santos son judíos y
14 1 0 K 149
14 1 0 K 149
9 meneos
87 clics

Ladino, el castellano que perduró 500 años en la diáspora  

Hace mas de 500 años, los sefardís (judios españoles) fueron expulsados, y con ellos se llevaron las llaves de sus casas de Toledo, Sevilla, etc. por si algun dia pudieran volver. Por eso, no es extraño callejear por Estambul, Jerusalem o Atenas y oir hablar en "ladino", que es como ellos llaman al castellano, que han mantenido en familia durante 5 siglos.
9 meneos
70 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Zombin Laden, el Zombie de Bin Laden busca venganza  

Zombin Laden es uno de los llamados faketrailers que, seguramente, sea un artimaña de algun tipo de campaña viral. Con bastante presupuesto y pocos escrúpulos el trailer goza de bastante sentido del humor. Una pareja de submarinista encuentran un cadáver en el fondo del mar en la costa francesa. Al abrir la mortaja descubren que se trata del terrorista islámico más buscado. Bin Laden consigue resucitar y sembrar de nuevo el terror.
38 meneos
411 clics

Wikipedia en ladino, lengua sefardi, los judios de origen hispano. Curioso español escrito de forma peculiar

El ladino (latino usado por los judios hispanos), es la lengua de los sefarditas, judios hispanos, y que sigue usandose aun hoy en dia tras su expulsion de la peninsula en el 1492. Al leerlo parece escrito por alguien que no sabe escribir bien español, hasta que surgen arcaismos y fases que nos indica que se trata realmente de una norma propia, diferente y chocante de algo que es claramente hispano, reconocible y facil de seguir por un castellano-parlante actual.
55 meneos
 
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Fidel Castro afirma que Bin Ladin es un espía americano citando a Wikileaks como fuente [ENG]

El presidente cubano dice que el atentado del 11S fue planeado por la CIA y cita a Wikileaks como su fuente principal, aunque no ha concretado donde. Para Castro la operación del 11S sirvió a la administración de Bush para aumentar el cociente de terror en la población y así poder justificar sus planes. Castro declaró también que Bush hacía aparecer a Bin Ladin cada vez que quería elevar el miedo entre la población y justo antes de algún gran discurso.
15 meneos
 

Especialistas admiten que el ladino (judeo-español) puede perderse en dos o tres generaciones

(C&P): Los principales especialistas en el idioma judeoespañol, el ladino, creen que éste puede desaparecer como lengua hablada en dos o tres generaciones y quedar circunscrita a ámbitos académicos. Así lo reconoció a Efe el vicepresidente de la Autoridad Nacional del Ladino en Israel, Moshe Saúl, durante las VI Jornadas Sefardíes de La Rioja, que concluyeron hoy en el monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla, en las que se analizaron ejemplos de prensa escrita en dicha lengua.
13 2 1 K 124
13 2 1 K 124
8 meneos
 

Auge y destrucción de una cultura hispánica: los judíos de Salónica

Pocos hispanos conocen que durante siglos la ciudad griega de Salónica fue habitada mayoritariamente por judíos de origen español, y que fue la capital de la cultura sefardita, hasta su aniquilamiento en el siglo pasado. Una historia que recupera la Wikipedia como artículo destacado esta semana.
15 meneos
 

Sefardíes rescatan el ladino en el Mar Muerto

La lengua de los judíos españoles se volvió a oír, esta vez en el punto más bajo de la Tierra: el Mar Muerto. Aunque parezca muerta, esta rica lengua mezcla del idioma de Cervantes y del de Moisés late en los corazones y las bocas de muchos.
15 0 0 K 123
15 0 0 K 123

menéame