¡Qué fiaca que tengo! Me acosté a las tres de la matina. ¡Qué quilombo! No se puede laburar así... El lunfardo es un conjunto de palabras y expresiones que se usan en la región del Río de la Plata.

En la ciudad española de San Cristóbal de La Laguna, la segunda más poblada de Tenerife, Islas Canarias, algunos de sus habitantes tienen la particularidad de hablar al revés. Específicamente: invierten el orden de las sílabas de cada palabra. En vez de “buenas noches”, dicen “nasbue chesno” o “laho, ¿moco tases?” en lugar de “hola, ¿cómo estás?”.

Oscar Conde es escritor, profesor y, además, lunfardista. Miembro de la Academia Porteña del Lunfardo y escritor de los libros 'Diccionario etimológico del...

Breve reseña de la vida de Edmundo Rivero, cantor de milongas y tangos.

El lunfardo porteño es uno de los más ricos en ironías y expresiones agresivas, el “argot” (modismos) del lunfardo relacionados a la policía son numerosos y generalmente peyorativos, todos, tienen orígen en las cárceles, donde la necesidad de comunicarse sin ser descubiertos obligaba a la actualización constante de esta lengua.

Entender los tangos y otros textos argentinos no es fácil, aqui un diccionario (y riete de filostros y forlayos). No pungueo ni vivo del mangazo no soy caficio, bailarín, ni rana, ni he cruzao de un barbijo a mi fulana ni m' embroca la yuta el chivatazo. Llevo un tren a la par del bacanazo, no uso lengue, ni funghi, ni macana... pero si un tira me fletara en cana lo madrugo... y le fajo un castañazo. Mi cuna, mi laburo y mi apellido baten el justo de un pasao florido, que ni Anchorena con su vento emparda...