La prestigiosa editorial Cátedra acaba de sacar una nueva traducción del clásico de Čapek, a cargo de Cristian Cámara Outes quien, en esta entrevista, nos explica no solo por qué se trata de su mejor texto sino también los vínculos que encuentra entre esta obra cumbre de la literatura checa, el cubismo y la figura siempre señera de José Ortega y Gasset.

Problemáticas como el auge del nacionalismo, el fanatismo religioso o la devastación del capitalismo voraz se pueden leer en presente en sus obras, que dan buena cuenta de su momento histórico

La guerra de las salamandras comienza como una novela de Lovecraft o de Conrad, en una isla un capitán que busca perlas queda intrigado por unos monstruos submarinos, diablos para los habitantes del lugar, pero él está decidido a descubrir el misterio. Finalmente comprenderá que estos seres marinos son una especie de anfibios que caminan en dos piernas y pueden aprender a manejar herramientas e incluso a hablar. Decide enseñarles a defenderse de los tiburones y con la ayuda de un empresario idealista empieza a transportarlos por diferentes isla

Se cumplen cien años del estreno de la obra de teatro que introdujo una nueva palabra significativa en nuestro mundo: ‘robot’. Se atribuye su nacimiento al escritor checo Karel Ĉapek en su obra R.U.R. (Rossum’s Universal Robots). Estrenada el 25 de enero de 1921 en el Teatro Nacional de lo que hoy es la República Checa, no solo dio un nombre a las máquinas cibernéticas que estaban comenzando a surgir, sino que también moldeó la percepción del ser humano sobre lo que es un robot y los peligros potenciales que presentan.

El 25 de enero de 1921 se estrenó en Praga la obra de teatro 'RUR' de Karel Čapek, abreviatura de 'Rossum's Universal Robots'. La crisis sanitaria ha disparado el uso de tecnología robótica que permite el trabajo en remoto y ayuda a evitar el contacto.

Karel Čapek escribió en 1937 una obra teatral sobre una curiosa peste proveniente de China que afecta, sobre todo, a las personas mayores y se expande rápido por el mundo.

Tod@s tenemos un dragón interior,el mío susurra poemas y yo se los escribo. Mi nombre es Karel Nodin y l@s invito a un viaje al mundo de la consciencia, un lugar donde la magia es posible y la verdad su estandarte.

Eric y su 'hermano' George eran productos de su tiempo. Una época donde los avances técnicos habían mejorado sobre manera, y en la que la ciencia-ficción comenzaba a predecir la edad de oro que llegaría después. Es conocido que el término robot procede de la obra de teatro R.U.R. escrita por el checo Karel Capek en 1920, donde aparece por primera vez en un relato lo que hoy podemos entender por un androide, a los que se llama 'roboti' en checo.

Karel de Gucht , Comisario que puso en marcha el acuerdo comercial TTIP , se unirá a la junta directiva de la compañía de telecomunicaciones más grande de Bélgica y formará parte de un banco privado independiente. El Comisario belga desde 2010-2014, ha prometido no presionar a la Comisión Europea (to lobby) en nombre de Belgacom durante los primeros 18 meses.

Desde que los ordenadores dominan esta parcela del cine estamos ya de vuelta con el tema de los efectos especiales y es extremadamente difícil que nos logren sorprender con nada. Por eso el mérito que tenía Karel Zeman, que jugando con las posiciones relativas de la cámara, el escenario y los personajes conseguía unos efectos especiales alucinantes utilizando técnicas puramente analógicas es digno de recordar.

La Comisión Europea ha suspendido parcialmente las negociaciones de libre comercio con Estados Unidos, según anunció el comisario de Comercio, Karel de Gucht, que explicó que en los próximos tres meses habrá que realizar una consulta sobre unas polémicas cláusulas para proteger las inversiones de las empresas.

El comisario europeo de Comercio, Karel De Gucht, ha afirmado en una entrevista con el diario flamenco De Standaard publicada este viernes que romper con la moneda única supondría para Grecia la imposibilidad de financiarse. Además, ha asegurado, que Grecia cumpla con los acuerdos europeos "sólo es posible si el pueblo griego está en posición de juzgar racionalmente en las elecciones", sobre las que ha expresado su incertidumbre.

El comisario europeo de Comercio,Karel De Gucht,advirtió a Argentina de que sufrirá durante "mucho tiempo" las consecuencias de la expropiación discriminatoria de YPF,y aseguró que la UE "hará todo lo que está en su poder" para ayudar a España a que Repsol reciba una "compensación plena". Argentina ha creado un terremoto en la comunidad empresarial internacional. Las consecuencias para su desarrollo económico se sentirán durante mucho tiempo"."Europa también se la juega en este asunto, ya que es una de nuestras compañías la que ha sido atacada"

Aunque conocido por sus obras de ciencia ficción, Karel Čapek demuestra su talla como escritor en esta novela corta, primera de la llamada Trilogía Noética. Hordubal propone una reflexión sobre las múltiples lecturas que puede tener la realidad —tantas como personas—, porque a fin de cuentas lo que parece y lo que es no siempre coincide.

Su obra de teatro R.U.R, o sea Robots Universales Rossum, donde inventó el término "robot", se estrenó en Londres y Nueva York entre otras capitales y le dio un éxito internacional. En este género de la ciencia-ficción, ideal para subrayar la paradoja entre el progreso técnico y la inalterable estupidez de la naturaleza humana, contumaz en el error, su obra maestra, y la más traducida al español, fue La guerra de las salamandras...

El sello andaluz El Olivo Azul ha editado 'La krakatita. Una fantasía nuclear', una obra escrita en 1924 e inédita hasta ahora en español de Karel Capek, uno de los autores en lengua checa más importantes y célebres del siglo XX, en la que se recoge "una advertencia sobre los peligros de la ciencia y la tecnología modernas".

"Casi todos los aficionados a la ciencia ficción sabemos de dónde viene el término robot. El creador fue un escritor checo bastante olvidable por otra parte llamado Karel Čapek[...]La palabra en cuestión apareció por primera vez en la obra R.U.R.: Rossum’s Universal Robots. El propio Isaac Asimov la recordaba como una obra que en sí no valía gran cosa, pero que tenía el mérito de haber trasladado la palabra robot —derivada de robota, que en checo significa «trabajos forzados como los de los siervos de la gleba»"

John Clancy, portavoz del comisario europeo de comercio, Karel De Gucht, aseguró que no apoyan ni aceptarán que un eventual ACTA cree la obligación de desconectar a los usuarios que descarguen ilegalmente material con copyright, respetando los diversos enfoques al respecto de los países miembros. "Cuando aseguramos que cualquier futuro acuerdo ACTA debe respetar la legislación europea y nacional, queremos decir exactamente eso. Ni pretendemos ni somos capaces de violar los derechos civiles y la protección de datos". Vía bit.ly/avsz2g

[C+P] Si pueden, no se lo pierdan. La Primera de TVE emite Operación Luna (2002) a partir de la medianoche de este 20 de julio, dentro de la programación conmemorativa del cuadragésimo aniversario del primer alunizaje (...) Es una película de William Karel rodada como si fuera un documental. Cuenta cómo se falsificaron los alunizajes, a través de testimonios de Buzz Aldrin, Henry Kissinger, la viuda de Stanley Kubrick, Donald Rumsfeld y Vernon Walters, entre otros.

El silencio añade puertas abiertas a quien lo mima…… Karel García Liranza en 1988 conoce a Vicente Feliú, fundador de la “Nueva Trova Cubana”, con quien inicia, además de la amistad que hasta hoy les une, un trabajo de formación que le dota de la base humana y musical que revelan sus canciones. Comienza a componer a finales de diciembre de 1989. A partir de 1990 Vicente sugiere la idea de unir voces y guitarras con Carlos Lage, trovador contemporáneo y vecino de Karel en Alamar, barrio del este de La Habana, con quien trabajaría cerca de diez

“Tenemos el peor presidente de la historia de los Estados Unidos, es ignorante, es arrogante y estúpido en todas las formas menos en una, que es increíblemente astuto con su pueblo y en especial con la mitad menos inteligente de los estadounidenses. Esa parte de la población está contenta con él porque, se da cuenta de lo estúpido que es y se dice por dentro, fantástico, si ese hombre tan tonto puede ser presidente, yo también podría serlo.” Norman Mailer (documental en español de William Karel, 1h:32m)

[c&p] El compositor checo Karel Svoboda, autor de grandes éxitos como "La abeja Maya", murió el domingo en su casa de Jevany, 20 kilómetros al sureste de Praga, dijo hoy la policía. Svoboda, de 68 años, falleció por el disparo de un arma que supuestamente efectuó el mismo, informó la portavoz policial de la jefatura de Bohemia Central, Sona Budska. "Examinamos el caso, pero parece que claramente se trata de un suicidio", declaró Budska.