Una recopilación de sitios muy útiles todos con sus respectivos enlaces. ¡Agradecidos quedan aquellos que dan sus primeros pasos en el arte de escribir y traducir!

Varios alumnos y colegas suelen preguntar cómo y dónde encontrar tal o cual herramienta para escribir, corregir, traducir, publicar...Otros buscan darse a conocer, mostrar sus proyectos, elaborar un dossier o una lista de trabajos realizados... Sin ánimo de ser exhaustivo, aquí va un listado de recursos disponibles en línea.

Oxford incluye varias palabras del universo del escritor en el diccionario oficial como homenaje al centenario de su nacimiento. Dahl se inventó más de 500 términos y popularizó 8.000 expresiones no reconocidas que conforman su propio lenguaje: el gobblefunk

Al 52,97% de los españoles aún le cuesta descifrar de dónde viene su consumo eléctrico. Por eso, la startup francesa Selectra ha lanzado un diccionario online para entender cualquier término que aparezca en tu factura de la luz.

Un grupo de educadores uruguayos crearon el primer diccionario de lengua de señas para sordos, que a través de vídeos expone cada seña y su definición sin utilizar el español como soporte. Este diccionario busca "que los usuarios empiecen a apropiarse de la lengua de señas, a sentir que su lengua es lo suficientemente poderosa como para describirse a sí misma, que empiecen a liberarse del español, una lengua de fuerte colonización sobre la lengua de señas", dijo el lingüista, psicólogo y docente Leonardo Peluso, uno de sus creadores.

En este pequeño tutorial te enseñaré como activar el corrector ortográfico en Sublime Text, pero bueno eso es tan sencillo, como presionar F6. El problema es que antes de poder usarlo tenemos que descargar los diccionarios en español e instalarlos en nuestro editor de código.

Rahomir Benítez, jefe de redacción del diario El Meridiano de Córdoba, presentó una iniciativa para que la Real Academia Española incluya una cuarta definición de la palabra porro en su diccionario, que homenajee al ritmo de las sabanas de la Costa Caribe que hicieron famosos músicos como Lucho Bermúdez y Pacho Galán.

¡El vocabulario en el mundo del cómic es muy importante, niños y niñas!

Las palabras en política raramente son inocentes. Se emplean con un propósito definido, en especial cuando se repiten una y otra vez. He seleccionado algunas de las palabras que los dirigentes de Podemos han empleado o emplean casi de manera sistemática, porque creo que definen su manera de pensar y de hacer política.

La Suda, una enciclopedia escrita en griego por, presumiblemente, un sabio bizantino del siglo X y cuya característica principal, tan original como novedosa, fue ordenar las entradas alfabéticamente para facilitar su búsqueda, utilizando un sistema llamado antistoichia que consistía en la ordenación por sonidos y no por las mismas letras. Y no eran pocas dichas entradas, unas treinta mil, en su mayor parte referentes a cuestiones históricas, literatura y a la etimología de las palabras.

La declaración durante más de 15 horas de David Marjaliza ante el juez Velasco aporta nuevos términos y expresiones al diccionario de la corrupción española: mover el lápiz,época loca,suiza destino natural,ser bastante rata,exámenes anticorrupción para corruptos,carros carrefour.El empresario se ríe cuando cuenta al juez que una empresa de la trama le contrató después de hacerle "un examen anticorrupción"."Yo estoy seguro que cualquier cosa que compre usted, señoría, la consigo yo más barata…", le suelta al magistrado..

"En la sociedad socialista, el desarrollo exitoso de la ciencia y la introducción de sus resultados en la producción son importantísimas condiciones necesarias para acelerar el progreso científico-técnico y construir la base material y técnica del comunismo; en esta sociedad se cumple la tarea de unir las realizaciones de la ciencia con las ventajas del sistema de economía socialista. Para su pleno florecimiento, la ciencia necesita del triunfo de las relaciones sociales comunistas."

La curiosa falta de lógica con que la Real Academia incorpora al español los vocablos del inglés. Lo que no me gusta ni entiendo tanto es que la RAE haga su tarea exhibiendo una lógica tan peculiar que a mí más bien me parece una ausencia total de lógica. Por ejemplo, para referirse a esa “prenda de vestir de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello hasta la cintura”, la RAE agrega al español dos vocablos. Uno, el que más usamos en la América hispana es suéter, escrito así. Y otro, el que resulta de uso común en España: el jersey

Al final de su vida, víctima del Alzheimer, María Moliner tenía momentos de lucidez en los que recordaba los años de la II República. Durante ese periodo trabajó como bibliotecaria y fue miembro de la Delegación de Valencia del Patronato de Misiones Pedagógicas. En esa institución, y obcecada con la idea de que la cultura tenía que acercarse al pueblo, llegó a desarrollar una red de bibliotecas de la que formaron parte cientos de centros.Fue solo uno de sus logros. No el más célebre; ese honor recae en la elaboración de su Diccionario.

¿Te has preguntado por qué hay palabras en inglés que se escriben diferente según las leas en Londres o en Nueva York? La "culpa" es de Noah Webster, el "padre" del inglés de Estados Unidos, sutilmente diferente al idioma del país del que se emancipó. Uno de los vínculos para crear una nación es un idioma común. Y Estados Unidos no fue diferente. Como en toda emancipación hubo rebeldía, también en lo lingüístico.

Lo pongo en humor porque no cabe en otra parte :)

Los jóvenes usan 240 de las 94.000 palabras que hay en el diccionario. Para luchar contra esto se ha creado un rap que divulga palabras olvidadas con la esperanza de mejorar el vocabulario de la población más joven. 

Tutorap Episodio 7: más de 50 palabros recogidos por la RAE Base de Joan Berenguer y El Mora

Los jóvenes usan 240 de las 94.000 palabras que hay en el diccionario. Para luchar contra esto se ha creado un rap que divulga palabras olvidadas con la esperanza de mejorar el vocabulario de la población más joven.

Los mininos varían la entonación de los sonidos que emiten y, como muchos dueños, un equipo de investigadores quiere averiguar por qué. Para ello han realizado análisis fonéticos con el fin de saber si el idioma y la manera de hablar del amo influyen en las expresiones del animal. Quiere establecer definitivamente un diccionario minino-persona para que podamos entender el vocabulario de nuestros compañeros peludos. El objetivo es que en 2021 hayan logrado descifrar e interpretar si no todo, al menos la mayor parte del abanico de maullidos.

Desde hace varios siglos, muchos colectivos han creado lenguas paralelas a su idioma materno, con el fin de comunicarse con otras personas afines sin que los demás los entendieran. Un ejemplo clásico es el de los criminales. Además, mendigos y otras personas fuera de las convenciones sociales o con un fuerte sentido de repulsa a la autoridad han recurrido también ha estos peculiares idiomas alternativos.

Para no perderse en las negociaciones de investidura, descifrar las declaraciones públicas de sus líderes y recorrer la mitología producida por Podemos, estos son algunos de los conceptos incluidos en el diccionario político urgente de la XI Legislatura.

Desde el 21 de enero de 2016, los usuarios de dispositivos móviles cuentan con una nueva aplicación gratuita, con versiones para Apple y Android, desde la que podrán consultar la última edición del Diccionario de la lengua española (DLE), la vigesimotercera. Coincidiendo con este lanzamiento, también se ha modificado la URL de la edición anterior.

Artículo sobre la función de diccionario automático de Google, qué fuentes utiliza y algunas definiciones curiosas.

@gerardotc nos presenta su diccionario en el que explica los términos de esta etapa postelectoral.