Con el nuevo siglo, los empresarios con instinto, hombres hechos a sí mismos, están siendo reemplazados por sus hijos, universitarios con un MBA, un inglés perfecto al que suman algún otro idioma y cierta experiencia profesional. Su adiestramiento, en realidad, debe formar parte del plan de sucesión urdido por el patriarca.