Los fallos no se limitan solo a pequeños núcleos de población como La Ameijenda (por Ameixenda, en Cee), Duyo (Duio, Fisterra), Javiña (Xaviña, Camariñas) o Leiloyo (Leiloio, Malpica), por poner solo unos ejemplos de las decenas de errores que pueblan el mapa, sino que afectan también a varias capitales municipales, como Lage y Mugía , y a otras localidades importantes como la larachesa de Cayón .