Estás viendo en el osciloscopio, en tiempo real, la medida de la dirección (spin) de un único núcleo y nuestra habilidad de invertirlo a voluntad cada cinco segundos. El electrón es un poco como una radio, la cual únicamente puede sintonizar una frecuencia, y cuando se emite en esa frecuencia el electrón modifica su spin, y cuando dejamos de emitir lo que has creado es una superposición cuántica especial con el spin arriba y abajo en una fase específica. El núcleo actúa como un selector, le dice al electrón que emisora de radio debe escuchar.