Se denomina paradoja de Simpson (o efecto Yule-Simpson) al cambio en el sentido de una asociación entre dos variables, numéricas o cualitativas, cuando se controla el efecto de una tercera variable.
Si no ves los colores, cuantas más horas estudies, peor nota. Pero si separas por asignatura, en todas las asignaturas la nota mejora cuantas más horas estudies.
La foto que añado es perfecta para entenderlo:
Si no ves los colores, cuantas más horas estudies, peor nota. Pero si separas por asignatura, en todas las asignaturas la nota mejora cuantas más horas estudies.