Estudiosos españoles y taiwaneses han descubierto el diccionario hispano-chino más antiguo y extenso del mundo. El “Dictionario Hispánico Sinicum”, de 400 años de antigüedad, proporciona no sólo los caracteres chinos y términos en mandarín de las palabras en español, sino su equivalente en hokkien, la lengua que se habla en Taiwán. Irónicamente, el diccionario estaba catalogado en los Archivos de la UST como “Vocabulario Español-Chino con caracteres chinos (Tomo 215)”,y la etiqueta “vale muy poco”, es decir, “de poco valor” para su uso actual.
|
etiquetas: diccionario , español , chino 
