El estreno de La Guerra de las Galaxias (Star Wars) en 1977 fue el primer contacto del público con una galaxia muy, muy lejana poblada de droides, espadas láser, caballeros jedi, lados de la Fuerza y toda una serie de conceptos y personajes que serían ampliados en películas posteriores pero que, por aquel entonces, nadie comprendía muy bien, tal vez ni el mismísimo George Lucas. De hecho, Alec Guinness llegó a describir como «mumbo jumbo» (galimatías) los diálogos de su personaje, Obi-Wan Kenobi.
|
etiquetas: star wars , doblaje , guerra , galaxias , cine
Precisamente salva a Romero: "Lo único que lamentaríamos es perdernos la inigualable voz de Constantino Romero, sin la cual Darth Vader causaría menos impresión cuando asfixia al escéptico almirante Motti espetándole: «Su carencia de fe resulta molesta»."
Han disparó primero y siempre lo hizo.
no tiene sentido que star wars sea de una manera u otra dependiendo del pais, por el simple hecho de que un fulano haya decidido cambiar el nombre a los personajes o meter su cuñita. que el autor haga lo que quiera con su obra es su derecho, pero si tu le pintas un bigote a la gioconda deberias ir preso.
si en una pelicula repiten una escena 40 veces por una entonacion hasta conseguir el resultado final, en el doblaje estas vendido a la capacidad de imitacion del doblador (que en phineas y ferb lo… » ver todo el comentario