Miembro de las Juventudes Hitlerianas, tras hacer toda la II Guerra Mundial en la Luftwaffe, primero en la URSS, luego en la Batalla de las Ardenas, fue capturado e ingresado en el concentración de Ashton-in-Makerfield, donde comenzó su reeducación. La Convención de Ginebra no permitía el adoctrinamiento ni la propaganda a los prisioneros, tenía que ser voluntario, pero los Aliados pusieron en marcha cursos de valores democráticos. Se hicieron talleres con materiales didácticos, discusiones en grupo y conferencias. Entonces, decidió quedarse.

La historia de Berrnhard. Carl “Bert” Trautmann es digna de ser contada: de paracaidista del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial a convertirse en uno de los iconos del Manchester City por sus grandes actuaciones bajo palos. Nació en Bremen en el seno de una familia humilde el 22 de octubre de 1923 y siempre que Bert Trautmann fue preguntado por su vinculación con los nazis respondió que era la única manera de ganarse el pan y asegurarse un porvenir. Combatió durante tres años en los que fue condecorado en varias ocasiones,...