El 20 de junio de 1941 un equipo de arqueólogos soviéticos abrió la tumba de Tamerlán en Samarcanda que contenía el siguiente epitafio: “Cuando me levante entre los muertos, el mundo temblará. Quien quiera que profane mi tumba habrá de desatar un conquistador aún más terrible que yo mismo”. El 22 de junio de 1941, dos días después que los restos del famoso conquistador fueran mostrados públicamente, la Alemania Nazi lanzó la Operación Barbarroja y dio inicio a la invasión alemana de la Unión Soviética.

''En un primer momento lo confundieron con el cadáver de un cachalote. Tras analizar algunos de los frames con detenimiento, se dieron cuenta de que era un artefacto de fabricación humana. Probablemente un submarino hundido.

El contralmirante Karl Doenitz, responsable del arma submarina alema, había ideado la Operación Baldur, un plan para atacar Scapa Flow, considerado inexpugnable. Recopiló información de la Kriegsmarine, de las operaciones realizadas por la Kaiserliche Marine en la Primera Guerra Mundial y analizó las fotografías tomadas por la Luftwaffe, concluyendo que el Kirk Sound era el único lugar posible para penetrar, navegando de noche en superficie entre las dos mareas.

A veces la casualidad hace que todo cambie, un error tiene consecuencias impredecibles y de vez en cuando una palabra acaba modificando la historia. Quizás, y sólo quizás, la mala elección de una palabra acabó costando centenares de miles de vidas en la Segunda Guerra Mundial.