Nota: El siguiente texto constituye un fragmento del libro La Guerra de ordenamiento mundial: El fin de la soberanía y las transformaciones del imperialismo en la era de la globalización [Weltordnungskrieg: Das Ende der Souveränität und die Wandlungen des Imperialismus im Zeitalter der Globalisierung]. Trata acerca de la pulsión de muerte y la lógica de autoaniquilación transversal al proceso de modernización y sus sujetos -y, por supuesto, a sus clases sociales. Traducción: Pablo Jiménez Cea.

Esta es la historia de un desencuentro en la selva de la isla de Luzón, en Filipinas. Los protagonistas son Marlon Brando y el director Francis Ford Coppola. El motivo del conflicto tiene nombre: Kurtz, causa y esencia de la película Apocalipsis Now.