“He visto cosas que vosotros no podríais creer. Naves de ataque en llamas más allá de Orión.” Bien, el post de esta semana saldrá de estas dos frases. Parece mentira que de una cosa tan simple se pueda largar un rollo como el que me dispongo a escribir para deleitaros una vez más, mis queridos y sufridos lectores en la lengua del insigne Quevedo. Lo primero que llama poderosamente mi atención es la traducción de “off the shoulder of Orion” por “más allá de Orión”. Aunque son cosas parecidas, no son exactamente lo mismo, pues la traducción...

El operador de comunicaciones por satélite Hispasat ha diseñado un plan de crecimiento que apuesta por el desarrollo de su negocio mediante la puesta en órbita de cuatro nuevos aparatos, en los que prevé invertir 1.000 millones de euros en los próximos cuatro años

Su demostración del teorema de los cuatro colores a los 120 años de su formulación transformó los métodos de prueba en las ciencias exactas

El superagujero negro de cuatro millones de masas solares que se encuentra en el centro de la Vía Láctea está inactivo (“dormido”). Sin embargo, en el pasado no debería haberlo estado (como la mayoría de los observados en otras galaxias). El Telescopio Femi de Gran Área (Fermi LAT) ha descubierto dos enormes chorros de rayos gamma emitidos desde el centro galáctico con un ángulo de 15 grados y con una longitud de unos 27.000 años luz por encima y por debajo del plano galáctico.