El espacio ahí fuera crece en todas las direcciones, pero ¿crece a causa de una explosión? ¿y en dónde crece? Y si todas las galaxias se alejan, ¿por qué se dice que andrómeda va a chocar contra nosotros? Es hora de resolver estas confusiones.