Dos amigos se reunieron para comer y antes uno de ellos pasó por el quiosco a comprar el periódico. Este saludo amablemente al vendedor. El quiosquero, en cambio respondió con malos modales y muy desconsiderado le lanzó el periódico de mala manera. El comprador en cambio sonrió amablemente y pausadamente deseo al quiosquero que pasará un buen día, dándole las gracias por su servicio.
Los dos amigos continuaron el camino y cuando ya estaban alejados del quiosco, el otro amigo le dijo:
– Oye, ¿este hombre siempre te trata así?
– Si, por desgracia – le dijo el amigo.
– ¿Y tú siempre te muestras con él tan educado y amable?
– Si, así es.
– Y, ¿me quieres decir, por qué tú eres tan amable con él, cuando él es tan antipático contigo?
El amigo le contestó:
– Es bien fácil. No quiero que sea él quien decida como me he de comportar yo.
» 
Paisos_Catalans 