Las letras dan vida de nuevo a la diminuta aldea gallega que fue hogar del poeta Uxío Novoneyra. Este año se presenta una nueva edición de su obra cumbre que da nombre este festival.
La ropa contra la piedra,
el jabón contra la ropa,
la lluvia contra el tejado del lavadero,
y en medio de la lluvia te miras las manos
abiertas como dos alas arrugadas, muy limpias.
Pero tú no eres una mariposa,
no se te va con agua la harina de las alas,
tú puedes mojarte.
A Mónica León Pichel
La ropa contra la piedra,
el jabón contra la ropa,
la lluvia contra el tejado del lavadero,
y en medio de la lluvia te miras las manos
abiertas como dos alas arrugadas, muy limpias.
Pero tú no eres una mariposa,
no se te va con agua la harina de las alas,
tú puedes mojarte.
Luz Pichel.
(Traducción de María Salgado)