Bizarro es una palabra que en español clásico significaba ‘apuesto, elegante’ o ‘valiente’. El adjetivo bizarro nos llegó desde el italiano en el siglo XVI, en un momento en que se producía un intenso intercambio entre las lenguas y las culturas de la península ibérica y la península itálica. En italiano bizzarro significaba ‘irascible’, pero su sentido se fue diversificando. La versión española es una más de las ramificaciones semánticas a partir del sentido originario.
|
etiquetas: bizarro , lengua , semántica