El emperador Carlos V era un reconocido políglota, al cual se le atribuye de manera frecuente una afirmación sobre el uso que le daba a cada una de las lenguas: "Hablo español a Dios, italiano a las mujeres, francés a los hombres y alemán a mi caballo". La cita es tan memorable que ojalá fuera verdad y la hubiese pronunciado el César, pero no hay ninguna fuente razonablemente cercana en el tiempo que ponga esas palabras en boca del emperador.
|
etiquetas: historia , carlos v , idiomas